Traducción de la letra de la canción Big Deal - Reef The Lost Cauze

Big Deal (original)

Yo, I punch niggas in the face for livin', disgrace the system
Counterparts wilin' 'til we state prison
Used to tape Prism for videos of hockey games
Spittin' in the mirror, no lie, I used to copy Kane
This not be game, this is real life
Spittin' since '89 motherfucker, I’m still nice
Yellow pad, black pen, I still write
I always said y’all couldn’t make albums, I’m still right
I’m live action, you movin' still like
Quick as a cat kill mice I crush steel mics
That makes me Superman homie
So I murder you, you, you and your stupid ass homie
Line 'em up
Anyone who want to see the man
Don’t slap me five, I’ll fuck around and eat your hand
I’m gon' ruin your life, you’re gon' give me a hand
I don’t even rhyme I just came here to see the band
How ya feel about it?
How ya feel about it?
How ya feel about it?
How ya feel about it?
I’ve been nice since I was on a big wheel
I’m Reef The Lost Cauze, I’m kind of a big deal
Spit straight from the heart, you know this shit’s real
So what you rhyme homie, big deal
How ya feel about it?
How ya feel about it?
How ya feel about it?
How ya feel about it?
I get trapped in between the lines
Just cause I rap don’t mean you won’t get clapped between the eyes
You think you nice, I’m actually surprised
You a tranny understand me, not naturally a guy
I got the trashiest mind and get nasty as swine
Koch is the label of what they asked me to sign
I want the fuckin' paper
You sharp as some scissors they used to use to cut construction paper
Since kindergarten
I’ve been retarded
Literally
Look at this shit you started!
Damn that was wrong of me
Motherfuckers can not name one wack song from me
And if they can’t they don’t know good music
It ain’t real to me unless the hood approves it
So keep a quiet tongue, before I fire guns
Like blaaow!
How ya feel about it?
How ya feel about it?
How ya feel about it?
How ya feel about it?
I’ve been nice since I was on a big wheel
I’m Reef The Lost Cauze, I’m sort of a big deal
Spit straight from the heart, you know this shit’s real
So what you rhyme homie, big deal
How ya feel about it?
How ya feel about it?
How ya feel about it?
How ya feel about it?
Try to spar with me your mind will melt
They used to praise Jesus and whip slaves
That’s why they call they self the Bible Belt
I started my own label, just to sign myself
I’m always sayin' I’m the illest just to remind myself
He’s major cake, three layers
You just a motherfuckin' fall guy, Lee Majors
I was the kid in the class who would always eat paper
I spit darts, you a big prick, cheap razor
I’m the illest in the game, the east savior
Any rhyme bout, no doubt, Sharif favored
And if not, you better check those odds
I be right at your door, you better check those logs
No new tricks, I don’t respect those dogs
I pull up pipes on you, like we 'bout to check for clogs
If we can’t make payroll
We stickin' up white boys at St. Joe’s, let’s go Hawks!
How ya feel about it?
How ya feel about it?
How ya feel about it?
How ya feel about it?
I’ve been nice since I was on a big wheel
I’m Reef The Lost Cauze, I’m sort of a big deal
Spit straight from the heart, you know this shit’s real
So what you rhyme homie, big deal
How ya feel about it?
How ya feel about it?
How ya feel about it?
How ya feel about it?

Big Deal (traducción)

Yo, golpeo a niggas en la cara para vivir, deshonra el sistema
Contrapartes dispuestas hasta que lleguemos a la prisión estatal
Se usa para grabar Prism para videos de juegos de hockey
Escupiendo en el espejo, sin mentiras, solía copiar a Kane
Esto no es un juego, esto es la vida real
Escupiendo desde el 89 hijo de puta, sigo siendo agradable
Bloc amarillo, bolígrafo negro, todavía escribo
Siempre dije que no podían hacer álbumes, todavía tengo razón
Soy acción en vivo, te mueves todavía como
Rápido como un gato mata ratones, aplasto micrófonos de acero
Eso me convierte en Superman homie
Así que te mato, a ti, a ti y a tu estúpido homie
Alinearlos
Cualquiera que quiera ver al hombre
No me des una bofetada, joderé y me comeré la mano
Voy a arruinar tu vida, me vas a dar una mano
Ni siquiera rimo, solo vine aquí para ver a la banda.
¿Cómo te sientes al respecto?
¿Cómo te sientes al respecto?
¿Cómo te sientes al respecto?
¿Cómo te sientes al respecto?
He sido agradable desde que estaba en una gran rueda
Soy Reef The Lost Cauze, soy un gran problema
Escupe directamente desde el corazón, sabes que esta mierda es real
Entonces, ¿qué rimas amigo, gran cosa?
¿Cómo te sientes al respecto?
¿Cómo te sientes al respecto?
¿Cómo te sientes al respecto?
¿Cómo te sientes al respecto?
Me quedo atrapado entre las líneas
El hecho de que rapee no significa que no te aplaudirán entre los ojos
Crees que eres agradable, en realidad estoy sorprendido
Eres un transexual entiéndeme, no naturalmente un chico
Tengo la mente más basura y me pongo desagradable como cerdo
Koch es la etiqueta de lo que me pidieron que firmara
quiero el puto papel
Eres afilado como unas tijeras que solían usar para cortar papel de construcción
desde el jardín de infantes
he sido retrasado
Literalmente
¡Mira esta mierda que empezaste!
Maldita sea, eso estuvo mal de mi parte
Los hijos de puta no pueden nombrar una canción loca mía
Y si no pueden no saben de buena musica
No es real para mí a menos que el barrio lo apruebe
Así que mantén una lengua tranquila, antes de que dispare armas
¡Como blaaow!
¿Cómo te sientes al respecto?
¿Cómo te sientes al respecto?
¿Cómo te sientes al respecto?
¿Cómo te sientes al respecto?
He sido agradable desde que estaba en una gran rueda
Soy Reef The Lost Cauze, soy un gran problema
Escupe directamente desde el corazón, sabes que esta mierda es real
Entonces, ¿qué rimas amigo, gran cosa?
¿Cómo te sientes al respecto?
¿Cómo te sientes al respecto?
¿Cómo te sientes al respecto?
¿Cómo te sientes al respecto?
Intenta entrenar conmigo, tu mente se derretirá
Solían alabar a Jesús y azotar a los esclavos
Es por eso que se llaman a sí mismos el Cinturón de la Biblia
comencé mi propia etiqueta, solo para firmarme
Siempre digo que soy el más enfermo solo para recordarme
Él es un gran pastel, tres capas
Solo eres un maldito chivo expiatorio, Lee Majors
Yo era el niño de la clase que siempre comía papel.
Escupo dardos, eres un gran idiota, navaja barata
Soy el más enfermo del juego, el salvador del este
Cualquier pelea de rima, sin duda, Sharif favoreció
Y si no, es mejor que verifiques esas probabilidades.
Estaré justo en tu puerta, será mejor que revises esos registros
No hay trucos nuevos, no respeto a esos perros
Te tiro de las tuberías, como si estuviéramos a punto de comprobar si hay obstrucciones
Si no podemos hacer la nómina
Estamos pegando a los chicos blancos en St. Joe's, ¡vamos Hawks!
¿Cómo te sientes al respecto?
¿Cómo te sientes al respecto?
¿Cómo te sientes al respecto?
¿Cómo te sientes al respecto?
He sido agradable desde que estaba en una gran rueda
Soy Reef The Lost Cauze, soy un gran problema
Escupe directamente desde el corazón, sabes que esta mierda es real
Entonces, ¿qué rimas amigo, gran cosa?
¿Cómo te sientes al respecto?
¿Cómo te sientes al respecto?
¿Cómo te sientes al respecto?
¿Cómo te sientes al respecto?