Traducción de la letra de la canción I'm On The Phone - Reef The Lost Cauze, Emynd

I'm On The Phone (original)

«My world is empty without you babe»
Text me, text me, text me
«My world is empty without you babe»
I can’t live without my phone
«My world is empty without you babe»
You are everything to me
«My world is empty without you babe»
I’m on my phone
All the goddamn time
I’m on my phone right now writing this goddamn rhyme
People talking in my ear, but I never hear 'em speaking
I’m too busy checking GMail, taking pics and Tweeting
Fuck the outside world, this is my life
I just put up a new Facebook post, I’m waiting for likes
Give me a thumbs up, yo please leave a comment
I’m on my phone so much all my people wanna vomit
I’m texting, flexing, erasing all the spam and
Just took a pic of my dinner, 'bout to Instagram it
Billions of people on this planet
And our cell phone took our brains and reprogrammed it
Now a days it’s hard for me to actually talk
And I can’t believe when people use they phone to call
Straight to voicemail
Yo, no disrespect
But bitch I’m on my phone, next time just send a text
I’m on my phone!
«My world is empty without you babe»
I can’t live without my phone
«My world is empty without you babe»
Text me, text me, text me
«My world is empty without you babe»
Yo, yo, yo, yo I’m on my phone
«My world is empty without you babe»
Yeah
I’m on my phone, no time to converse with friends
Unless they wanna play a game of Words With Friends
Angry nerds playing Angry Birds
Bitches tweeting that they hate they man, now that’s an angry bird
The internet has made it so that there is nothing sacred
From death to love making it’s all status updated
It’s just like high school and this is the lunch room
Still trying to impress dudes and get the girl to fuck you
Nothing has changed, now we do it without worry
Cause instead of human beings, we now talk to Suri
I can’t tell you what Congress passed as a law
But I can tell you what Complex posted on their blog
Or what shoes Hype B said rock in the fall
My phone is just as addicting as drugs or alcohol
But it might be worse in actuality guys
Cause I probably kill someone if my battery died
I’m on my phone!
«My world is empty without you babe»
Yo, yo I can’t live without my phone
«My world is empty without you babe»
Text me, text me, text me
«My world is empty without you babe»
Yo, yo I can’t live without my phone
«My world is empty without you babe»
Yeah
This song is dedicated to the love my life.
My baby.
You fit so perfectly in my
palm, in my hand and in my heart.
There will never be a day that we will be
apart.
Every morning, I just wake up, wanting to know what you have to tell me.
What photos were posted.
Aw man, look at the Tweetagram.
Haha yeah I agree
with that.
Aw, I’ma retweet this.
Yeah.
Hey girl, you look good.
Let me like your photo.
I’ll never talk to you in real life but I’m just gonna
be a creep and look at all your pictures.
If that’s okay with you.
It’s better that way.
I’m not very good at social interaction.
Except when I’m
on my phone!
«My world is empty without you babe»

(traducción)

«Mi mundo está vacío sin ti nena»
Envíame un mensaje de texto, envíame un mensaje de texto, envíame un mensaje de texto
«Mi mundo está vacío sin ti nena»
No puedo vivir sin mi teléfono
«Mi mundo está vacío sin ti nena»
Eres todo para mi
«Mi mundo está vacío sin ti nena»
Estoy en mi telefono
Todo el maldito tiempo
Estoy en mi teléfono ahora mismo escribiendo esta maldita rima
La gente habla en mi oído, pero nunca los escucho hablar
Estoy demasiado ocupado revisando GMail, tomando fotos y twitteando
A la mierda el mundo exterior, esta es mi vida
Acabo de publicar una nueva publicación en Facebook, estoy esperando me gusta
Dame un pulgar hacia arriba, por favor deja un comentario
Estoy tanto en mi teléfono que toda mi gente quiere vomitar
Estoy enviando mensajes de texto, flexionando, borrando todo el spam y
Acabo de tomar una foto de mi cena, a punto de Instagram
Miles de millones de personas en este planeta
Y nuestro celular tomó nuestro cerebro y lo reprogramó
Hoy en día es difícil para mí hablar de verdad
Y no puedo creer cuando la gente usa su teléfono para llamar
Directo al correo de voz
Oye, sin faltar el respeto
Pero perra, estoy en mi teléfono, la próxima vez solo envía un mensaje de texto
¡Estoy en mi telefono!
«Mi mundo está vacío sin ti nena»
No puedo vivir sin mi teléfono
«Mi mundo está vacío sin ti nena»
Envíame un mensaje de texto, envíame un mensaje de texto, envíame un mensaje de texto
«Mi mundo está vacío sin ti nena»
Yo, yo, yo, yo estoy en mi teléfono
«Mi mundo está vacío sin ti nena»
sí
Estoy en mi teléfono, no hay tiempo para conversar con amigos
A menos que quieran jugar un juego de Words With Friends
Nerds enojados jugando Angry Birds
Las perras tuitean que odian al hombre, ahora eso es un pájaro enojado
Internet ha hecho que no haya nada sagrado
De la muerte al amor haciendo que todo esté actualizado
Es como la escuela secundaria y este es el comedor.
Todavía intento impresionar a los tipos y hacer que la chica te folle
Nada ha cambiado, ahora lo hacemos sin preocupaciones
Porque en lugar de seres humanos, ahora hablamos con Suri
No puedo decirle lo que el Congreso aprobó como ley.
Pero puedo decirles lo que Complex publicó en su blog.
O qué zapatos Hype B dijo rock en el otoño
Mi teléfono es tan adictivo como las drogas o el alcohol
Pero podría ser peor en realidad chicos
Porque probablemente mate a alguien si mi batería se agota
¡Estoy en mi telefono!
«Mi mundo está vacío sin ti nena»
Yo, yo no puedo vivir sin mi teléfono
«Mi mundo está vacío sin ti nena»
Envíame un mensaje de texto, envíame un mensaje de texto, envíame un mensaje de texto
«Mi mundo está vacío sin ti nena»
Yo, yo no puedo vivir sin mi teléfono
«Mi mundo está vacío sin ti nena»
sí
Esta canción está dedicada al amor de mi vida.
Mi bebé.
encajas tan perfectamente en mi
palma, en mi mano y en mi corazón.
Nunca habrá un día en que seremos
aparte.
Todas las mañanas me despierto queriendo saber lo que tienes que decirme.
Qué fotos se publicaron.
Aw hombre, mira el Tweetagram.
jaja si estoy de acuerdo
con ese.
Aw, voy a retuitear esto.
Sí.
Oye chica, te ves bien.
Déjame me gusta tu foto.
Nunca hablaré contigo en la vida real, pero solo voy a
Sé un asqueroso y mira todas tus fotos.
Si te parece bien.
Es mejor así.
No soy muy bueno en la interacción social.
Excepto cuando estoy
¡en mi telefono!
«Mi mundo está vacío sin ti nena»