Traducción de la letra de la canción Home - Reef The Lost Cauze

Home (original)

Hey ma, I know you happy that your kids are gone
At the same time, a little sad cause it’s been so long
Since you didn’t have one of us in the next room
I often worry sometimes because it’s just you
But you got so much livin' to do
So much on your plate, I got a schedule to visit with you
Damn, I gotta stop by and kick it with you
Just sit down and talk and listen to you
Eyes on the house
I painted a picture for June
Told him to stop by and check when I couldn’t get through
I love you
For raising us the way that you did mom
I only hope I do the same for my kids mom
No matter where I is or where I live
I will be there in a minute if you in some shit
Or just need to talk or borrow some cash
Cause there was times you let me borrow your last
I’m so grateful
So thankful, hot meals on that oak table
Kept my plate full, I’m amazed you
Raised two kids, damn near alone
I praise you, so no matter where, I’m on my way to
I’ll always be close to home from the cradle to the grave
I’d give my life away if it could save you
I just wanna say thank you
Thank you
I just wanna say thank you
Thank you:
And even though I’m off on my own ma
I’m never ever too far from home ma
If you need me you get on that phone ma
And I’ll be on my way
Home, home
And even though I’m off on my own ma
I’m never ever too far from home ma
If you need me you get on that phone ma
And I’ll be on my way
Home, home:
Baby sis you in college now, that’s some crazy shit
I can hear you now like, «Brother when you gon' make it rich?»
You might get there first
Only God and mommy might beat me if I don’t get there first
Just keep goin' for yours and don’t stop at all
I’m so proud of you, at the same time, not shocked at all
You work hard, even if you dropped from ball
You got a family that loves you and will stop it all
To stop your fall, but I doubt you need it
You’ve been through so much girl I don’t believe you can be defeated
So, live your life but don’t do what they do
The world is yours, I can’t wait to see where it takes you
Some people will hate you, let them hate
They want you to fall off, I say let them wait
Look, to thy own self, be true, you know what that means
If you need anything just get at me:
And even though I’m off on my own love
I’m never ever too far from home love
If you need me you get on that phone love
And I’ll be on my way to take you
Home, home
And even though I’m off on my own love
I’m never ever too far from home love
If you need me you get on that phone love
And I’ll be on my way to take you
Home, home

(traducción)

Oye mamá, sé que estás feliz de que tus hijos se hayan ido
Al mismo tiempo, un poco triste porque ha pasado tanto tiempo
Como no tenías a uno de nosotros en la habitación de al lado
A menudo me preocupo a veces porque solo eres tú
Pero tienes mucho que vivir para hacer
Tanto en tu plato, tengo un horario para visitarte
Maldita sea, tengo que pasar por aquí y patearlo contigo
Solo siéntate y habla y escucha
Ojos en la casa
pinté un cuadro para junio
Le dije que pasara y comprobara cuando no podía comunicarme
Te quiero
Por criarnos como lo hiciste con mamá
Solo espero hacer lo mismo por la mamá de mis hijos.
No importa dónde esté o dónde viva
Estaré allí en un minuto si estás en alguna mierda.
O solo necesita hablar o pedir prestado algo de efectivo
Porque hubo momentos en que me dejaste tomar prestado tu último
Estoy muy agradecido
Tan agradecido, comidas calientes en esa mesa de roble
Mantuve mi plato lleno, te sorprendo
Crié a dos niños, malditamente casi solo
Te alabo, así que no importa dónde, estoy en camino a
Siempre estaré cerca de casa desde la cuna hasta la tumba
Daría mi vida si pudiera salvarte
solo quiero decir gracias
Gracias
solo quiero decir gracias
Gracias:
Y a pesar de que estoy solo, mamá
Nunca estoy demasiado lejos de casa ma
Si me necesitas te pones en ese teléfono ma
Y estaré en mi camino
Hogar Hogar
Y a pesar de que estoy solo, mamá
Nunca estoy demasiado lejos de casa ma
Si me necesitas te pones en ese teléfono ma
Y estaré en mi camino
Hogar Hogar:
Bebé, hermana, estás en la universidad ahora, eso es una mierda loca
Puedo escucharte ahora como, "Hermano, ¿cuándo vas a hacerlo rico?"
Podrías llegar primero
Solo Dios y mami me pueden ganar si no llego primero
Solo sigue por el tuyo y no te detengas en absoluto
Estoy tan orgullosa de ti, al mismo tiempo, no sorprendida en absoluto.
Trabajas duro, incluso si te caes de la pelota
Tienes una familia que te ama y lo detendrá todo
Para detener tu caída, pero dudo que lo necesites
Has pasado por tanto chica que no creo que puedas ser derrotada
Entonces, vive tu vida pero no hagas lo que ellos hacen
El mundo es tuyo, no puedo esperar a ver a dónde te lleva
Algunas personas te odiarán, deja que te odien
Quieren que te caigas, digo déjalos esperar
Mira, para ti mismo, sé verdad, sabes lo que eso significa
Si necesitas algo solo comunícate conmigo:
Y a pesar de que estoy fuera de mi propio amor
Nunca estoy demasiado lejos de casa amor
Si me necesitas te pones en ese teléfono amor
Y estaré en camino para llevarte
Hogar Hogar
Y a pesar de que estoy fuera de mi propio amor
Nunca estoy demasiado lejos de casa amor
Si me necesitas te pones en ese teléfono amor
Y estaré en camino para llevarte
Hogar Hogar