Traducción de la letra de la canción Katapot - Reekado Banks

Katapot (original)

Reekado
Yeah, it’s Don Jazzy
Yeahhh
Yeah!
If dem like, make dem fire katapot of envy
They throw us bomb of jealousy
They stand dey eye our progress
See dem no fit put asunder
Yea yea
If dem like, make dem fire katapot of envy
They throw us bomb of jealousy
They stand dey eye our progress
See they cannot stop our love oh
See no be me fine pass oh my pretty baby girl
Still you stand by me, even though i make you vex.
Oh why?
Why you love me like this?
Tell me why, baby, I deserve this
Oh I
Baby baby ah… hmm hmm hmm
Mo gbo pe kikan kikan ni o kan ju
My baby baby no dey kanju
Even when your friends dey ranju
As we dey good dem dey mon' ju
You still respect my hustle
I count on you, you no dey burst my bubble eh
Girl, there will be no me
Without you by my side
How I want take survive
How I want live this life
Now only God go fit decide
Na you dey burst my bololo dada… dada
Yea ah
If dem like, make dem fire katapot of envy (of envy)
They throw us bomb of jealous (jealousy)
They stand dey eye our progress (our progress)
See dem no fit put asunder (asunder)
If dem like, make dem fire katapot of envy (of envy)
They throw us bomb of jealous (jealousy)
They stand dey eye our progress (our progress)
See dey cannot stop our love oh (love oh)
Oh baby
I will tell the world, you are my lady
Nothing dey fit do, my lover
They cannot put asunder, no never
So happy oh
Na me and you forever… and the day after
Oh oh wooh wooh wooh
Oh baby, dem no know (dem no know)
Oh we almost give it up (give it up)
Oh we never had it all (had it all)
Baby, baby, dem no know (dem no know)
Se bi aye lon' pariwo (pariwo)
Baby, i love you gidigan (gidigan)
Oh aii aii aii aii… ah ah
Oh aii aii aii aii… ah ah
If dem like, make dem fire katapot of envy (of envy)
They throw us bomb of jealous (jealousy)
They stand dey eye our progress (our progress)
See dem no fit put asunder (asunder)
If dem like, make dem fire katapot of envy (of envy)
They throw us bomb of jealous (jealousy)
They stand dey eye our progress (our progress)
See dey cannot stop our love oh (love oh)

Katapot (traducción)

Reekado
Sí, es Don Jazzy
Sí
¡Sí!
Si les gusta, haz que disparen katapot de envidia
Nos tiran bomba de celos
Están de pie dey ojo nuestro progreso
Ver dem no encajan separados
si si
Si les gusta, haz que disparen katapot de envidia
Nos tiran bomba de celos
Están de pie dey ojo nuestro progreso
Mira, no pueden detener nuestro amor, oh
No veas, seré yo, pase bien, oh, mi linda niña
Todavía estás a mi lado, a pesar de que te hago enojar.
¿Oh por qué?
¿Por qué me amas así?
Dime por qué, cariño, me lo merezco
oh yo
Bebé bebé ah... hmm hmm hmm
Mo gbo pe kikan kikan ni o kan ju
Mi bebe bebe no dey kanju
Incluso cuando tus amigos dey ranju
Como dey good dem dey mon' ju
Todavía respetas mi ajetreo
cuento contigo no me revientas la burbuja eh
Chica, no habrá yo
Sin ti a mi lado
Cómo quiero sobrevivir
Como quiero vivir esta vida
Ahora solo Dios se pone en forma decide
No, me reventaste el bololo dada... dada
si ah
Si les gusta, haz que disparen katapot de envidia (de envidia)
Nos tiran bomba de celos (celos)
Se paran dey eye nuestro progreso (nuestro progreso)
Ver dem no fit poner en pedazos (en pedazos)
Si les gusta, haz que disparen katapot de envidia (de envidia)
Nos tiran bomba de celos (celos)
Se paran dey eye nuestro progreso (nuestro progreso)
Mira, no pueden detener nuestro amor oh (amor oh)
Oh bebe
Le diré al mundo, eres mi dama
No hay nada que hacer, mi amante
No pueden separar, no nunca
Tan feliz oh
Nombrame y tu para siempre... y el dia despues
Oh oh wooh wooh wooh
Oh cariño, no sé (no sé)
Oh, casi nos damos por vencidos (damos por vencidos)
Oh, nunca lo tuvimos todo (lo tuvimos todo)
Nena, nena, dem no saber (dem no saber)
Se bi aye lon' pariwo (pariwo)
Bebé, te amo gidigan (gidigan)
Oh aii aii aii aii… ah ah
Oh aii aii aii aii… ah ah
Si les gusta, haz que disparen katapot de envidia (de envidia)
Nos tiran bomba de celos (celos)
Se paran dey eye nuestro progreso (nuestro progreso)
Ver dem no fit poner en pedazos (en pedazos)
Si les gusta, haz que disparen katapot de envidia (de envidia)
Nos tiran bomba de celos (celos)
Se paran dey eye nuestro progreso (nuestro progreso)
Mira, no pueden detener nuestro amor oh (amor oh)