Traducción de la letra de la canción Sugar Baby - Reekado Banks

Sugar Baby (original)

eh eh
Reekado noni
Mavin
Don Jazzy
yeah
girls of nowadays dem no believe yeah
sumtyms I wonder y dem no dey see yeah
confess all your love dem no go gree
dem no go gree Uwa!
dem no just wan believe di love na real yeah
what da…
is wrong wit me?
why do I keep falling for this kind of girls O
what da…
is wrong with you?
can’t u see my love e no be lie aye!
My sugar baby, you sweet my belly no be lie oo
if i dey lie make water carry me go o my love
My sugar baby i love you daily no be lie o
If i dey lie make thunder fire my yansh o, i say
if i should tumbo, tumbo baskalaba
Na you i still want oo
if i dey lie buhari go take it up oo mogbe!
if i do tumbo tumbo baskalaba, na u i still choose ooo
Na only u dey make me tuya like dis e oh my love
u give me joy u give me peace
i no go lie i can’t deny, can’t deny, yeah
i want to know ya, i like to know Ma
oloomi joor' i need to know ya i like to know ya
Baby when you go believe (believe)
shey na until i commit (commit) shey na den u go believe
girl i needi ur permit oo
Baby when you go believe
shey na until i commit shey na den u go believe me
mama je gbara mi si olorun' eh
Chai!
what da…
is wrong with me, why do i keep falling for this kind of girls
My sugar baby, u sweet my belly no be lie o
if i dey lie make water carry me go my love
My sugar baby, i love u daily no be lie oo
if i dey lie make thunder fire my yansh oo i say
if i do tumbo tumbo baskalaba, na u i still want oo
if i dey lie buhari go take it up oo mogbe!
if i do tumbo tumbo baskalaba na u i still choose oo
na only u dey make me tuya like dis oo
oo my love
Designer Designer eh
owo o tole', if you give me body
amara le, atu ma kole' O
laaleyi Ghana, tomorrow Las vegas
Tonight is my baby, u give me jedi jedi oo
sugar baby, u sweet my belly no be lie oo
if i dey lie make water carry me go my love
my sugar baby, i love u dearly no be lie oo
if i dey lie make thunder fire my yansh oo i say
if i do tumbo tumbo baskalaba
na you i still want oo
if i dey lie buhari go take it up oo mogbe!
if i do tumbo tumbo baskalaba
Na u i still choose oweh oo
na only u dey make me tuya like dis oo my love

Sugar Baby (traducción)

eh eh
reekado noni
Mavin
don jazzy
sí
chicas de hoy en día no creen, sí
sumtyms me pregunto y dem no dey ver sí
confiesa todo tu amor dem no go gree
dem no go gree Uwa!
dem no solo quiero creer di love na real yeah
que…
¿está mal conmigo?
¿Por qué sigo enamorándome de este tipo de chicas?
que…
¿es malo contigo?
no puedes ver mi amor e no ser mentira aye!
Mi sugar baby, dulce mi barriga, no seas mentira oo
si miento haz que el agua me lleve vete mi amor
Mi sugar baby, te amo todos los días, no seas mentira o
Si dey miento, haz que el trueno dispare mi yansh o, digo
si tumbo, tumbo baskalaba
Na tu todavía quiero oo
¡Si dey miento, buhari, ve a tomarlo, mogbe!
si hago tumbo tumbo baskalaba, na u sigo eligiendo ooo
Na solo tu me haces tuya como si e oh mi amor
me das alegría me das paz
no voy a mentir, no puedo negar, no puedo negar, sí
quiero conocerte, me gusta conocer ma
oloomi joor' necesito conocerte me gusta conocerte
Bebé cuando te vas cree (cree)
shey na hasta que me comprometo (compromiso) shey na den u go Believe
chica, necesito tu permiso oo
Baby cuando te vas a creer
shey na hasta que me comprometa shey na den vas créeme
mama je gbara mi si olorun' eh
Chai!
que…
está mal conmigo, ¿por qué sigo enamorándome de este tipo de chicas?
Mi sugar baby, tu dulce mi barriga, no seas mentira o
si miento haz que el agua me lleve ve mi amor
Mi sugar baby, te amo todos los días, no seas mentira oo
si miento, haz que el trueno dispare mi yansh oo, digo
si hago tumbo tumbo baskalaba, na u todavía quiero oo
¡Si dey miento, buhari, ve a tomarlo, mogbe!
si hago tumbo tumbo baskalaba na u igual elijo oo
na solo tu me haces tuya like dis oo
oh mi amor
diseñador diseñador eh
owo o tole', si me das cuerpo
amara le, atu ma kole' O
laaleyi Ghana, mañana Las Vegas
Esta noche es mi bebé, dame jedi jedi oo
sugar baby, tu dulce mi barriga no seas mentira oo
si miento haz que el agua me lleve ve mi amor
mi sugar baby, te amo mucho, no seas mentira oo
si miento, haz que el trueno dispare mi yansh oo, digo
si hago tumbo tumbo baskalaba
na tu todavía quiero oo
¡Si dey miento, buhari, ve a tomarlo, mogbe!
si hago tumbo tumbo baskalaba
Na u todavía elijo oweh oo
na solo tu me haces tuya like dis oo my love