Traducción de la letra de la canción God Is On My Side - Regenerator

God Is On My Side (original)

not a day goes by that i don’t seek you
every time i turn around i’m looking for a sign
my world is disintegrating
slipping through my hands
and nothing that i do will help
because i am just a man
prophets and policemen
screaming god is on my side
murderers and thieves
pleading god is on my side
priests and politicians
stating god is on my side
if all of this is true
then how come god is on my side
carnivorous corruption is rampant in the streets
misery through molestation of our children’s hearts
what happened to our grandfathers
is happening again
but this time it is worse
because there are so many men

(traducción)

no pasa un dia que no te busque
cada vez que me doy la vuelta busco una señal
mi mundo se esta desintegrando
deslizándose entre mis manos
y nada de lo que haga ayudará
porque solo soy un hombre
profetas y policías
Dios gritando está de mi lado
asesinos y ladrones
suplicando que dios esté de mi lado
sacerdotes y politicos
diciendo que dios está de mi lado
si todo esto es cierto
Entonces, ¿cómo es que Dios está de mi lado?
la corrupción carnívora campa a sus anchas en las calles
miseria a través del abuso de los corazones de nuestros hijos
que paso con nuestros abuelos
está pasando de nuevo
pero esta vez es peor
porque hay tantos hombres