Traducción de la letra de la canción My Friend Is Golden - Attrition, Regenerator

My Friend Is Golden (original)

So divine, steal my time
Like I’m coming over
It’s only a movie
Hit it Jack, break my back
Is the killing over?
It’s only a movie
My friend
So feline, lips like wine
Like Casanova
It’s only a movie
Hit the sack, what’s the crack?
Are you getting closer?
It’s only a movie
My friend
My friend is golden
My friend, is golden
She said she’s no… she’s golden
But here is a song for me
For this movie
My friend, is golden
Let Scorpio, go and
Sting her this morning
To see what he’d bring her
My friend

(traducción)

Tan divino, roba mi tiempo
como si estuviera viniendo
es solo una pelicula
Golpéalo Jack, rompe mi espalda
¿Se acabó la matanza?
es solo una pelicula
Mi amiga
tan felinos, labios como el vino
como casanova
es solo una pelicula
Golpea el saco, ¿cuál es la grieta?
¿Te estás acercando?
es solo una pelicula
Mi amiga
mi amigo es dorado
Mi amigo, es dorado
Ella dijo que no es... ella es dorada
Pero aquí hay una canción para mí
para esta pelicula
Mi amigo, es dorado
Deja que Escorpio se vaya y
Picarla esta mañana
Para ver qué le traería
Mi amiga