Traducción de la letra de la canción Thin Red Line - Attrition

Thin Red Line (original)

It hurts like a hero
Down at just about zero
Like we shipped out on vino
Running round on the nearest cloud
I walk a thin, walk a thin red line
I walk a thin, walk a thin red line
Girl, you elude, no matter how I try
I walk a thin, walk a thin red line
I dug up a man-hole
In a serious show
On a reasonably sane boat
I’m picking bones from my mobile home
I walk a thin, walk a thin red line
I walk a thin, walk a thin red line
Wild dogs salute me as I’m walking by
I walk a thin, walk a thin red line
I always said, I always said
Love is resurrection and it can fool you
I always said, I always said
Love is a distraction, but it can cure you
It’s trick getting hold on
My favourite soul
And it’s better you and me know
There’s a cat in my face
And she’s called Garbo
I walk a thin, walk a thin red line
I walk a thin, walk a thin red line
I’d introduce you, but you’re not my sign
I walk a thin, walk a thin red line
I walk a thin, walk a thin red line
I walk a thin, walk a thin red line
I would seduce you if I had the time
I walk a thin, walk a thin red line

(traducción)

Duele como un héroe
Abajo en casi cero
Como si enviáramos en vino
Corriendo alrededor de la nube más cercana
Camino un poco, camino una delgada línea roja
Camino un poco, camino una delgada línea roja
Chica, eludes, no importa cómo lo intente
Camino un poco, camino una delgada línea roja
Cavé un agujero de hombre
En un show serio
En un barco razonablemente cuerdo
Estoy recogiendo huesos de mi casa móvil
Camino un poco, camino una delgada línea roja
Camino un poco, camino una delgada línea roja
Los perros salvajes me saludan mientras paso
Camino un poco, camino una delgada línea roja
Siempre dije, siempre dije
El amor es resurrección y te puede engañar
Siempre dije, siempre dije
El amor es una distracción, pero puede curarte
Es un truco agarrarse
mi alma favorita
Y es mejor que tú y yo sepamos
Hay un gato en mi cara
Y ella se llama Garbo
Camino un poco, camino una delgada línea roja
Camino un poco, camino una delgada línea roja
Te presentaría, pero no eres mi signo
Camino un poco, camino una delgada línea roja
Camino un poco, camino una delgada línea roja
Camino un poco, camino una delgada línea roja
Te seduciría si tuviera tiempo
Camino un poco, camino una delgada línea roja