Traducción de la letra de la canción You Will Remember Nothing - Attrition

You Will Remember Nothing (original)

How long have you been dead?
A week
What have they done with your body?
In the water
Who dropped your body in the water?
Sailors
Did many people die?
Oh, yes
What do you feel?
Can you see anything?
Cold and green, the voice said
Cold and green, it said to me
Cold and green, she said
It’s cold and green in my grave
Hours ago, I died tonight
She sits slumped
I look at the chair
We once both were sitting there
We left it there
Dead in a chair
So we could all move forward
Moving forward
What did you die of?
Old age
Can you see anything?
Blue
Feel anything?
Happy
Lexos esuf natulos ist zo
Dranst int lexos tempos mark
There is too much time
Between to remember
Just feel tired, very tired and sore
Finding it hard to breathe
Hot and cold, I have got to get better
Mother, go away
Go away

You Will Remember Nothing (traducción)

¿Cuánto tiempo has estado muerto?
Una semana
¿Qué han hecho con tu cuerpo?
En el agua
¿Quién tiró tu cuerpo al agua?
marineros
¿Murió mucha gente?
Oh sí
¿Qué sientes?
¿Puedes ver algo?
Fría y verde, dijo la voz
Fría y verde, me dijo
Frío y verde, ella dijo
Hace frío y verde en mi tumba
Hace horas, morí esta noche
ella se sienta desplomada
miro la silla
Una vez los dos estábamos sentados allí
ahí lo dejamos
muerto en una silla
Para que todos pudiéramos avanzar
Avanzando
¿De qué moriste?
Vejez
¿Puedes ver algo?
Azul
¿Sientes algo?
Feliz
Lexos esuf natulos ist zo
Dranst int lexos tempos marca
hay demasiado tiempo
entre recordar
Me siento cansado, muy cansado y dolorido.
Le resulta difícil respirar
Caliente y frío, tengo que mejorar
Madre, vete
Vete