Traducción de la letra de la canción The Silent Mind - Attrition

The Silent Mind (original)

God in his wisdom tried
A new religion out for size
Kicked out the Christian’s lies
Shocked his many minions
By silencing their mind
Dying for love
And this kind of fire inside
My blood is blind
I’m dining on a silent mind
And several other friends of mine
Goddamn this whisky
It’s running all my system dry
An angel’s gonna be my guide
Crying for assistance
Got an angel to find
Dying for love
And this kind of fire inside
My blood is blind
I’m dining on a silent mind
And several other friends of mine
Heard little sister sigh
She’s not entirely acclimatised
To my not-entirely violent side
Something for deliverance?
There’s a million ways to try
Dying for love
And this kind of fire inside
My blood is blind
I’m dining on a silent mind
And several other friends of mine
Dying for love
And this kind of fire inside
My blood is blind
I’m dining on a silent mind
And several other friends of mine
The silent mind

(traducción)

Dios en su sabiduría probó
Una nueva religión fuera de tamaño
Expulsó las mentiras de los cristianos
Sorprendió a sus muchos secuaces.
Al silenciar su mente
Muriendo de amor
Y este tipo de fuego en el interior
Mi sangre es ciega
Estoy cenando en una mente silenciosa
Y varios otros amigos míos
Maldito este whisky
Está secando todo mi sistema
Un ángel va a ser mi guía
llorando por ayuda
Tengo un ángel para encontrar
Muriendo de amor
Y este tipo de fuego en el interior
Mi sangre es ciega
Estoy cenando en una mente silenciosa
Y varios otros amigos míos
Escuché a la hermanita suspirar
Ella no está del todo aclimatada.
A mi lado no del todo violento
¿Algo para la liberación?
Hay un millón de formas de probar
Muriendo de amor
Y este tipo de fuego en el interior
Mi sangre es ciega
Estoy cenando en una mente silenciosa
Y varios otros amigos míos
Muriendo de amor
Y este tipo de fuego en el interior
Mi sangre es ciega
Estoy cenando en una mente silenciosa
Y varios otros amigos míos
la mente silenciosa