Traducción de la letra de la canción Day I Was Born - Attrition

Day I Was Born (original)

I met you the day I was born
Don’t leave me, I’m so worn
I talk to you every day
There’s something I’d like to say
Is there room for me in your world?
Is there room for me in your world?
I once had a child but it died
No one knew so no one cried
I miss you when you’re away
Can I possibly ask you to stay?
Sometimes I’m so happy on my own
Sometimes, I feel so alone
Can I call you my friend?
Can I at least pretend?
Is there room for me in your world?
Is there room for me in your world?
The day I was born

Day I Was Born (traducción)

Te conocí el día que nací
No me dejes, estoy tan desgastado
hablo contigo todos los dias
Hay algo que me gustaría decir
¿Hay lugar para mí en tu mundo?
¿Hay lugar para mí en tu mundo?
una vez tuve un hijo pero se murio
Nadie sabía, así que nadie lloró
Te extraño cuando estás lejos
¿Puedo pedirte que te quedes?
A veces soy tan feliz por mi cuenta
A veces, me siento tan solo
¿Puedo llamarte mi amigo?
¿Puedo al menos fingir?
¿Hay lugar para mí en tu mundo?
¿Hay lugar para mí en tu mundo?
El día que nací