Traducción de la letra de la canción Night And Day (Daniel Bovy Short) - Regi, Tom Helsen

Night And Day (Daniel Bovy Short) (original)

I gotta go
You know the drill
The cab won’t wait
I’ll call you soon
You know I will
I’m running late
And I
Don’t like good byes
I never loved
I never cared for
Anyone but you
Everytime I close my heart
You feel it too
But I
Can’t say good bye
Night and day
I’ll keep you waiting
All alone, all alone
Night and day
I’ll keep you waiting
All alone, all alone again
Alone again
In a room
I don’t know why
I am hiding
Don’t need to scream
Don’t need to cry out
Don’t need to tell you why
Don’t like goodbyes
Night and day
I’ll keep you waiting
All alone, all alone
Night and day
I’ll keep you waiting
All alone, all alone again
Alone again
I’m turning in
It’s 5 am
And I still wonder
How’ve you been
Are you ok
I should have called
But I
Can’t say good bye
Night and day
I’ll keep you waiting
All alone, all alone
Night and day
I’ll keep you waiting
All alone, all alone again
Alone again

Night And Day (Daniel Bovy Short) (traducción)

Me tengo que ir
Ya sabes que hacer
El taxi no esperará
Te llamaré pronto
Sabes que lo haré
Se me hace tarde
Y yo
No me gustan las despedidas
nunca amé
nunca me importó
Nadie mas que tu
Cada vez que cierro mi corazón
tu tambien lo sientes
Pero yo
no puedo decir adios
Noche y dia
te mantendré esperando
Solo, solo
Noche y dia
te mantendré esperando
Solo, solo otra vez
Solo otra vez
En una habitación
no sé por qué
Estoy escondido
No necesito gritar
No es necesario que grites
No necesito decirte por qué
no me gustan las despedidas
Noche y dia
te mantendré esperando
Solo, solo
Noche y dia
te mantendré esperando
Solo, solo otra vez
Solo otra vez
me estoy volviendo
son las 5 a.m.
Y todavía me pregunto
Como has estado
Estas bien
debería haber llamado
Pero yo
no puedo decir adios
Noche y dia
te mantendré esperando
Solo, solo
Noche y dia
te mantendré esperando
Solo, solo otra vez
Solo otra vez