Traducción de la letra de la canción Wolves - Reign

Wolves (original)

When you look into my eyes
It’s our differences you criticize
You push us to the side
Cause you won’t recognize
We’re the ones you left behind
Throw your sticks and stones
But they won’t shake these bones
Cause we are not alone
We’re broken on our own
Together we’re made strong
And we’re breaking out the cage through the window
We’re the wolves on the prowl
Away from these walls you built they just hold us down
We’re the ones you’ll remember
Stronger together, we’ll live forever
You won’t, you won’t bring us down
We’re in, we’re in control now
Hear us, hear us, hear us howl
We are, we are the wolves now
You won’t, you won’t bring us down
We’re in, we’re in control now
Hear us, hear us, hear us howl
We are, we are the wolves now
You hide us in the night
You tried to keep us quiet
We will not be silent
With our voices we will fight
Louder than a riot
And you can’t keep us down
Can’t you hear us howl
Listen to the sound
We’re coming for the crown
We’re coming for you now
And we’re breaking out the cage through the window
We’re the wolves on the prowl
Away from these walls you built they just hold us down
We’re the ones you’ll remember
Stronger together, we’ll live forever
You won’t, you won’t bring us down
We’re in, we’re in control now
Hear us, hear us, hear us howl
We are, we are the wolves now
You won’t, you won’t bring us down
We’re in, we’re in control now
Hear us, hear us, hear us howl
We are, we are the wolves now
Ooh ooh ooh ooh ooh
You won’t, you won’t bring us down
We’re in, we’re in control now
Hear us, hear us, hear us howl
We are, we are the wolves now
You won’t, you won’t bring us down
We’re in, we’re in control now
Hear us, hear us, hear us howl
We are, we are the wolves now

(traducción)

Cuando me miras a los ojos
Son nuestras diferencias las que criticas
Nos empujas a un lado
Porque no reconocerás
Somos los que dejaste atrás
Tira tus palos y piedras
Pero no sacudirán estos huesos
Porque no estamos solos
Estamos rotos por nuestra cuenta
Juntos nos hacemos fuertes
Y estamos rompiendo la jaula por la ventana
Somos los lobos al acecho
Lejos de estos muros que construiste, solo nos mantienen presionados
Somos los que recordarás
Más fuertes juntos, viviremos para siempre
No lo harás, no nos derribarás
Estamos dentro, tenemos el control ahora
Escúchanos, escúchanos, escúchanos aullar
Somos, somos los lobos ahora
No lo harás, no nos derribarás
Estamos dentro, tenemos el control ahora
Escúchanos, escúchanos, escúchanos aullar
Somos, somos los lobos ahora
Nos escondes en la noche
Intentaste mantenernos callados
No vamos a estar en silencio
Con nuestras voces lucharemos
Más fuerte que un motín
Y no puedes mantenernos abajo
¿No puedes oírnos aullar?
Escucha el sonido
Vamos por la corona
Vamos por ti ahora
Y estamos rompiendo la jaula por la ventana
Somos los lobos al acecho
Lejos de estos muros que construiste, solo nos mantienen presionados
Somos los que recordarás
Más fuertes juntos, viviremos para siempre
No lo harás, no nos derribarás
Estamos dentro, tenemos el control ahora
Escúchanos, escúchanos, escúchanos aullar
Somos, somos los lobos ahora
No lo harás, no nos derribarás
Estamos dentro, tenemos el control ahora
Escúchanos, escúchanos, escúchanos aullar
Somos, somos los lobos ahora
oh oh oh oh oh oh
No lo harás, no nos derribarás
Estamos dentro, tenemos el control ahora
Escúchanos, escúchanos, escúchanos aullar
Somos, somos los lobos ahora
No lo harás, no nos derribarás
Estamos dentro, tenemos el control ahora
Escúchanos, escúchanos, escúchanos aullar
Somos, somos los lobos ahora