Traducción de la letra de la canción Fuchs - D-Bo, Reign

Fuchs (original)

Ich wollte nie sein wie ihr
Ich wollte niemals studiern'
Darum wird mich meine Schule
Bald auch wieder verliern'
Durch meine Venen fließt das Blut
Eines Rappers, Erscheinungsbild Gangster
Yeah, ich bin zu Straße für Deutschland
Offenbacher Main, meine Straßen in Deutschland
Deutschland!
Ihr wollt mich arbeiten schicken
Doch meine Träume sind größer als ne Arbeit zu finden
Ich will raus, aus, dem Hochhaus
Rauf an die Spitze (Spitze.)
Glaubt noch jemand ich mach Witze?
Komm und probier mich aus
Deine Jungs tragen dich danach zu viert nach Haus
Denn ich morde für den einen Traum den ich hab
Bis jetz hat nicht ein einziger Traum je geklappt
Dieser Traum macht mich platt
Ist ne dreckige Story wie die Ermordung von Pac
Es geht manchmal bergauf
Meistens bergab
Ich bin manchmal nur down
Manchmal on top
Es ist manchmal ein Traum
Aber meistens ist diese scheiße einfach verkackt
Ich hab kein Geld, kein nichts
Nichts was mich hält
Diese Welt ist dran Schuld
Das er sich so verhält
Und plötzlich zeigen Finger auf mich
Seid ihr Neidisch Jungs?
Warum hat ein Kind euch gefickt?
huh?
Ich bin die Zukunft nach der Kids in ganzen land schrein'
Ich bin ein alter Fuchs und steh für die Vergangenheit
Du willst ein ganzer Mann sein
Dann hör was ich zu sagen hab
Hey mir wär lieber wenn ich einfach ein schlagen darf
Mach die Augen auf Reign
Ich könnte lässig mal dein Vater sein
Das Ersgutesurgestein im Deutschen Hip-Hop Spaßverein
Komm Baby blas mir ein'
Moment ich schreib die Zeile um
Ich brech dein Nasenbein
Ach scheiße die ist auch nicht cool
Ich war noch nie der Typ der sagt was er nicht halten kann
Weil vieles falschen Druck erzeugt
Und echte Freunde spalten kann
Kennst du 490 der Start meiner Karriere
Ich sag «Danke» weil es mich ohne die Jungs da garnicht gäbe
Doch jetz mach ich mein Ding hier ganz allein
Ein Ersguterjungestar
Der Gute Junge der als erster GuterJunge war
Ich hatte Träume Reign
Ich wollte auch mal hoch hinaus
Doch leider bin ich nicht der Typ
Der immer noch an großes glaubt
Glaub mir das ich weiß
Es sieht scheiße ganz da oben aus
Da ist mehr Seele in nem ausgedienten Totenhaus
Hör meine Worte an
Fühl sie und versteh sie auch
Du hast Talent und auch nen Plan was man zum Leben braucht
N Gruß nach Offenbach
Die Stadt sollte dich ehren
Reign, Grieche von der Straße
Auch wenn viele es nur schwer verstehn'
Ich zumindest glaub an dich
Wie ich an unsre Jugend glaub
Du kannst träumen
Aber diesmal einen guten Traum

Fuchs (traducción)

nunca quise ser como tu
Yo nunca quise estudiar'
Es por eso que mi escuela me atrapa
Perder de nuevo pronto
La sangre corre por mis venas
De un rapero, apariencia de gángster
Sí, soy demasiado callejero para Alemania
Offenbacher Main, mis calles en Alemania
¡Alemania!
Quieres enviarme a trabajar
Pero mis sueños son más grandes que encontrar un trabajo
Quiero salir, salir del rascacielos
Llegar a la cima (arriba.)
¿Alguien más piensa que estoy bromeando?
ven y pruebame
Los cuatro de tus muchachos te llevarán a casa después.
Porque mato por el único sueño que tengo
Hasta ahora, ni un solo sueño ha funcionado
este sueño me esta matando
Es una historia sucia como matar a Pac
a veces es cuesta arriba
Principalmente cuesta abajo
Estoy deprimido a veces
A veces en la parte superior
Es un sueño a veces
Pero la mayoría de las veces esta mierda apesta
No tengo dinero, no tengo nada
nada me sostiene
Este mundo tiene la culpa
Que se comporta así
Y de repente los dedos me están apuntando
¿Están celosos, chicos?
¿Por qué un niño te jodió?
¿eh?
Soy el futuro que los niños de todo el país están pidiendo a gritos.
Soy un viejo zorro y defiendo el pasado
quieres ser un hombre completo
Entonces escucha lo que tengo que decir
Oye, preferiría si solo pudiera golpear uno
Abre los ojos a Reign
Fácilmente podría ser tu padre.
El primer Gutesurgestein en el Hip-Hop Fun Club alemán
vamos nena soplame
Voy a reescribir la línea
Te romperé el hueso de la nariz
Oh mierda, eso tampoco es genial
Nunca he sido del tipo que dice lo que no puede guardar
Porque muchas cosas crean una falsa presión.
Y los verdaderos amigos pueden dividirse
¿Conoces 490 el comienzo de mi carrera?
Digo "gracias" porque sin los chicos no existiría
Pero ahora estoy haciendo lo mío aquí solo
Un primer bebé estornino
El chico bueno que fue chico bueno primero
tuve sueños reinar
Yo también quería ir alto
Pero desafortunadamente no soy del tipo
¿Quién todavía cree en las cosas grandes?
créeme lo sé
Parece una mierda ahí arriba
Hay más alma en una casa muerta en desuso
escucha mis palabras
Sientelos y entiéndelos también
Tienes talento y también un plan de lo que necesitas para vivir
Saludos a Offenbach
La ciudad debe honrarte
Reign, griego de la calle
Aunque a muchos les cueste entender
Al menos yo creo en ti
Cómo creo en nuestra juventud
Tu puedes soñar
Pero esta vez un buen sueño