| Ich guck aus dem Fenster, Deutschland taucht durch meinen Blick
| Miro por la ventana, Alemania aparece a través de mis ojos.
|
| Ich seh das schönste Land der Erde, was an mir vorbeizieht
| Veo pasar el país más hermoso del mundo
|
| Ich küss mein Vaterland, ich küsse jeden Fan, der ganz egal wie teuer
| Beso a mi patria, beso a todos los fans, no importa lo caro
|
| Auf Konzerte in der Gegend rennt
| Corriendo a conciertos en la zona
|
| Und mich damit am Leben hält, mein Ego küsst, mich inspiriert
| Y me mantiene vivo, besa mi ego, me inspira
|
| Und dafür sorgt dass oft mein Alltag seinen Sinn verliert
| Y asegura que mi vida cotidiana a menudo pierde su sentido.
|
| Und ja ich bin verwirrt weil ich es nicht begreifen kann
| Y sí, estoy confundido porque no puedo entenderlo.
|
| Dass einfach jemand «D-Bo» sagt und das oft schon was heißen kann
| Que alguien simplemente dice "D-Bo" y eso a menudo puede significar algo
|
| Dass in den Leuten, durch die Songs noch etwas bleiben kann
| Que algo puede quedar en la gente a través de las canciones
|
| Selbst wenn man alles nur auf «kann», reimen kann
| Incluso si solo puedes rimar con "can".
|
| Ey alta scheiße man, vielleicht stimmt auch was Mama meint
| Ey alta mierda hombre, tal vez lo que dice mamá es verdad
|
| Dass ich etwas besondres bin, ein Engel der mit Karma scheint
| Que soy algo especial, un ángel brillando con karma
|
| Ein Mensch der auf die Bühne stept und gleich in ihren Augen liest
| Una persona que sube al escenario e inmediatamente lee sus ojos.
|
| Sprich mit dem Herzen weil es wahr ist und den Glauben siehst
| Háblale al corazón porque es verdad y ve la fe
|
| Ich sage was sie denken, scheinbar sind wir tief vereint
| Digo lo que piensas, aparentemente estamos profundamente unidos
|
| Ich will die Hände sehn wenn ihr heut abend mit mir seid
| Quiero ver las manos si estás conmigo esta noche
|
| Das ist die Kraft der Bühne, guck was man mit Zeilen schafft
| Ese es el poder del escenario, mira lo que puedes hacer con las líneas
|
| Ey wo sind eure Hände, kommt schon, heute seid ihr meine Stadt
| Oye, donde están tus manos, vamos, hoy eres mi ciudad
|
| Und nur wenn diese Halle brennt sag ich «das hat mich geil gemacht»
| Y solo cuando esta sala está en llamas digo "eso me puso cachondo"
|
| Ich will euch hörn, es stimmt das ist deine Nacht
| Quiero escucharte, es verdad esta es tu noche
|
| Jeder Tag ist wie ein Liveauftritt, das Gefühl wenn sie dich sehn
| Cada día es como una presentación en vivo, la sensación cuando te ven
|
| Kann man nicht beschreiben, es dürfte nie zuende gehn
| No se puede describir, nunca debería terminar
|
| Diese paar Minuten, hält dann jeder von uns fest
| Cada uno de nosotros se aferra a estos pocos minutos
|
| Denn danach geht es wieder ganz normal in den Dreck
| Porque después vuelve a la normalidad en la tierra
|
| Heb den Mittelfinger hoch, so dass jeder sieht
| Levanta el dedo medio para que todos lo vean
|
| Kontrovers doch jeder vers versetzt sie in euphorie
| Polémico, pero cada verso te pone en euforia
|
| Denn ich kann sagen was die meisten denken
| Porque puedo decir lo que la mayoría de la gente piensa
|
| Ich bin gesegnet mit ner Gabe und ich trage sie in meinen Händen
| Soy bendecido con un regalo y lo llevo en mis manos
|
| Nachts hält mich weißer Staub wach
| El polvo blanco me mantiene despierto por la noche
|
| Denn nur im dunkeln kann ich sehn was das Licht wirklich aus macht
| Porque solo en la oscuridad puedo ver lo que realmente apaga la luz
|
| Früher schon wollt ich immer alles klein schreiben, macht mich frei
| Siempre quería escribir todo en minúsculas, me libera
|
| Denn meine Worte spiegeln Leid schau
| Porque mis palabras reflejan tristeza mira
|
| Und selbst nach 100. Gigs wunderts mich, ich danke jedem der da unten ist
| E incluso después de 100 conciertos estoy asombrado, agradezco a todos los que están ahí abajo.
|
| Mich unterstützt
| me apoyaron
|
| Und ich erzähl euch wie ich Lebe in meinem Block
| Y te diré cómo vivo en mi cuadra
|
| Ich hab mich so entschieden und erledige meinen Job Junge
| Tomé mi decisión y hacer mi trabajo chico
|
| Gib mir noch Zeit, mach den Kopf frei, und das Spotlight an
| Dame tiempo, despeja tu cabeza y enciende el foco
|
| Der Mann, der mit Rhymes so top sein kann, Gott sei dank
| El hombre que puede ser tan top con Rhymes, gracias a Dios
|
| Und scheißt mich eines von euch Opfern an, Opfer dann
| Y cagar en mí una de ustedes víctimas, víctimas entonces
|
| Zeig ich dir live dass ich auch schreiben anstatt boxen kann
| Te mostraré en vivo que puedo escribir en lugar de boxear
|
| Denn es macht Spaß und jeder Abend ist perfekt
| Porque es divertido y cada noche es perfecta.
|
| Aba damals wars im Gegensatz nur abgefuckt und whack
| Por el contrario, en aquel entonces estaba simplemente jodido y golpeado.
|
| Jetzt kann jede Missgeburt zwar nach oben und wird schnell zum star
| Ahora cada aborto espontáneo puede llegar a la cima y convertirse rápidamente en una estrella.
|
| Dank einer shit frisur und einer homosexuellen art
| Gracias a un peinado de mierda y una forma homosexual.
|
| Doch ich hab fans die mich auch decken wenn ichs brauch
| Pero tengo fans que también me cubren cuando lo necesito
|
| Denn ich lüg nicht wenn ich sage,"ich hab den längsten", stimmt das auch
| Porque no miento cuando digo "tengo el más largo", eso es cierto
|
| Hier im Rap Buiss sind nur Clowns auser uns
| Aquí en el Rap Buiss solo hay payasos además de nosotros
|
| Denn ständig wird man hier verkauft und das Vertraun wird gebumst
| Porque constantemente te venden aquí y la confianza se hace añicos.
|
| Sieh mal, ich spuck den Dreck jetzt raus, niemand bremst mein Selbstvertraun
| Mira, estoy escupiendo la suciedad ahora, nadie está ralentizando mi confianza.
|
| Denn jeder Fan sucht sich selber seinen Rapper aus
| Porque cada fan elige a su propio rapero
|
| Mic an, Hände rauf, einfach in die Menge schaun
| Micrófono encendido, manos arriba, solo mira a la multitud
|
| Und es nimmt erst ein Ende, zieht mir einer mal den Stecker raus | Y solo está llegando a su fin, alguien me saca el enchufe |