| Das ist Liebe zur Musik, 25 Jahre, braune Augen
| Eso es amor por la música, 25 años, ojos marrones.
|
| Keiner von euch dachte es, doch du kannst deine Augen trauen
| Ninguno de ustedes lo pensó, pero pueden creer lo que ven sus ojos.
|
| Vierundzwanzigtausend, hat Chaks Mixtape verkauft
| Veinticuatro mil, vendió el mixtape de Chak
|
| Jetzt steh ich mit Raf am Mic und blas' die Lichter von Idioten aus
| Ahora me paro en el micrófono con Raf y apago las luces de los idiotas.
|
| Denn du spielst meine Beats am Handy und im Park
| Porque tocas mis ritmos en el teléfono y en el parque
|
| Ja es stimmt, du bekommst sicher kein Geld für dein Vertrag
| Sí, es verdad, no obtendrás dinero por tu contrato.
|
| Das ist Beatlefield und wir sind die, die es geschafft haben
| Esto es Beatlefield y nosotros somos los que lo hicimos
|
| Die Besten hier im Saftladen, wir waren die, die wach waren
| Lo mejor aquí en la tienda de jugos, los despiertos éramos nosotros
|
| Alles im machbaren, ich warte auf mein Leben danach
| Todo lo posible, estoy esperando mi vida después
|
| Denn ich kann immer noch nicht schlafen, denn mein Schädel ist hart
| Porque todavía no puedo dormir porque mi cráneo está duro
|
| Was hast du vor, wenn ich mit Raf Camora Bilder male
| ¿Qué haces cuando hago dibujos con Raf Camora?
|
| Bist du erkennst mein Freund, erst verkaufe, dann bezahle
| Si reconoces a mi amigo, primero vende, luego paga
|
| Wir sind diese Typen, die du selten auf der Straße siehst
| Somos esos tipos que rara vez ves en la calle
|
| Denn wir sind öfter in dem Studio, als Micro und Stativ
| Porque estamos en el estudio con más frecuencia que micro y trípode.
|
| Und jetzt ist Schluss, denn ich muss wieder an die Farbe, wie Dalí
| Y ahora se acabó, porque tengo que volver al color, como Dalí
|
| Alles Gute, echte Profis schlafen nie
| Todo lo mejor, los verdaderos profesionales nunca duermen.
|
| Das ist Beatlefield Allstars (Allstars)
| Esto es Beatlefield Allstars (Allstars)
|
| Nennt meinen Sound 5 Haus Mukke Wiener Beton Bars
| Llama a mi sonido 5 Haus Mukke Wiener Beton Bars
|
| Deine Lieder sind so krass
| tus canciones son tan geniales
|
| Wie dieser schwule Pirat mit dem lilanen Kompass
| Como ese pirata gay con la brújula morada
|
| In Gaynights bist du der King, jetzt steckst du da drin
| En las noches gay eres el rey, ahora estás ahí
|
| Dein Image fickt dich, obwohl alles so gut anfing
| Tu imagen te jode aunque todo empezó tan bien
|
| Ich komm mit Chak, flieg´ vom Kuhdamm zum Bummerin
| Voy con Chak, vuelo desde Kuhdamm hasta Bummerin
|
| Fick deine Frau, nimm nen Hula als Pullerring
| A la mierda con tu esposa, usa un hula como anillo extractor
|
| Ich und Stickle machen Kunst auf der SSL
| Stickle y yo creamos arte en SSL
|
| Besser hell Bässe, deep Bruder besteste
| Mejor bajo brillante, hermano profundo mejor
|
| Ich spitt das Interface blutet bis der Ton hier rauscht
| Escupo la interfaz sangra hasta que el sonido susurra aquí
|
| Und dein DJ wieder Folie raucht
| Y tu DJ fuma papel aluminio otra vez
|
| Wir machen Party zu zehnt in der Stretchlimo
| Diez de nosotros festejamos en la limusina
|
| Heute Rappt Stickle, morgen scretcht D-Bo
| Hoy Stickle rapea, mañana D-Bo grita
|
| Wolfpack, Sprachtot ein Pfundskerl
| Wolfpack, Sprachtot un gran tipo
|
| Beatlefield Vatos, mein Umfeld
| Beatlefield Vatos, mi entorno
|
| Ich sag nicht gerne, dass ich cool bin, ich lass lieber Taten sprechen
| No me gusta decir que soy genial, prefiero dejar que las acciones hablen por sí solas.
|
| Ruf bei mir an, ich komm vorbei und werd' die Party retten
| Llámame, vendré y salvaré la fiesta.
|
| Ich komm mit Raf Camora, stell ihm dann dein Mädel vor
| Iré con Raf Camora, luego le presentaré a tu chica.
|
| Neapolitaner Style, er nimmt sie und verlegt ein Rohr
| Estilo napolitano, él la toma y pone una pipa.
|
| An jedem Ort an dem ich hänge, und meinen Namen nenne
| Cada lugar que cuelgo y llamo mi nombre
|
| Sagt man ich sei echt fresh und ein harter Bengel
| La gente dice que soy muy fresco y un tipo duro
|
| Das ist auch der Grund warum mich Beatlefield jetzt adoptiert
| Esa es también la razón por la que Beatlefield me adopta ahora.
|
| Und etwas Rot-Weiß-Rot in meinem Namen rührt
| Y revolver un poco de rojo-blanco-rojo en mi nombre
|
| Ich kann jetzt Meier sagen, wenn du auf der Trage liegst
| Ahora puedo llamar a Meier cuando estás acostado en la camilla.
|
| Ich wollte dir nicht gleich verraten, dumm dass du nen harten schiebst
| No quería decírtelo de inmediato, estúpido que empujas un duro
|
| Ich bin ein Arsch ein Freak, wenn ich nen Grund hab
| Soy un fanático del culo cuando tengo una razón.
|
| Und dank Chakuza, hör ich neue Songs auf Mundart
| Y gracias a Chakuza, escucho nuevas canciones en lengua vernácula.
|
| Cool wa'?, is schon leiwand nenn' mich Beatle Bo
| Genial, ¿no? Puedes llamarme Beatle Bo
|
| EGJ du Opfer, nenn' mich ziemlich kompatibel Bro
| EGJ, víctima, llámame hermano bastante compatible
|
| D.B.O, ich mache alles nur mit Liebe, Bo
| D.B.O, solo hago todo con amor, Bo
|
| Ein Herz aus Gold und das ist nicht mal übertrieben, ouh
| Un corazón de oro y eso ni siquiera es una exageración, ouh
|
| Ich verschenke Schellen gratis, heißt die Backen halten, Loser
| Estoy regalando campanas gratis, eso es mantener tus mejillas cerradas, perdedor
|
| Und ich beende jede Party, nichts Chakalak Chakuza
| Y rompo cada fiesta, nada chakalak chakuza
|
| Aber trotzdem hörst du mich, da im Schlaraffenland gibt’s Flüsse
| Pero todavía puedes oírme, hay ríos en Cockaigne
|
| Und bei Schlampen hat der ganze Schwanz im Rachen Platz, plus Nüsse
| Y las zorras pueden meterse toda la polla por la garganta, además de las nueces.
|
| Fuck, ich bin der hübscheste und stranger als Stargate
| Joder, soy la más bonita y extraña que Stargate
|
| Scarface ist jetzt alt, jetzt zählt das C.H.A Face
| Scarface es viejo ahora, ahora es el C.H.A Face lo que cuenta
|
| Jeder Satz ist so dramatisch, wie Sopranos und ich reim so hart
| Cada movimiento es tan dramático, como Soprano y yo rimo tan fuerte
|
| Ich bin einfach nicht normal und meine Parts misst man per Seismograph
| Simplemente no soy normal y mis partes se miden con un sismógrafo
|
| Chakuza, ???
| chakuza, ???
|
| Ich bin Star und du ein Vater einer Affenarsch Familie
| Soy una estrella y tú eres el padre de una familia de monos
|
| Und ein Paar Affen, verdienen ein paar Kinnhaken und Schellen
| Y un par de monos merecen unos uppercuts y puños
|
| Das ist ne Stinknormale Welt und kein Kinderkarussell
| Este es un mundo perfectamente normal y no un carrusel de niños.
|
| Du kannst ne Villa haben, Geld, Popstar sein, unbeliebt
| Puedes tener una mansión, dinero, ser una estrella del pop, impopular
|
| Bonze, reich, verschuldet, sieh, Gott macht keinen Unterschied
| Gato gordo, rico, endeudado, mira, Dios no hace ninguna diferencia
|
| Doch guck ich bin der Beste und erhelle jedes Land
| Pero mira, soy el mejor y enciendo cada país.
|
| Und du mit deiner Fresse vor ein LKW gerannt
| Y corriste frente a un camión con tu cara
|
| Beatlefield-Dreamteam und ich zieh Nasen auch allein
| El equipo de ensueño de Beatlefield y también me jalo las narices solo
|
| Mit 50 Kilo weniger, wär ich der Straßen Kobe Bryant
| 100 libras menos, sería Kobe Bryant en las calles
|
| Guck deine Freundin setzt mir ihren Arsch auf die Kuppe
| Mira, tu novia pone el culo en la cima de la colina para mí
|
| Währenddessen fährst du Rad mit der Pfadfindergruppe
| Mientras tanto andas en bicicleta con el grupo Boy Scout
|
| Junge, Ich hau so lange auf die Buchstaben ein (ah)
| Chico, he estado golpeando las letras durante tanto tiempo (ah)
|
| Bis sie sich aus Angst (ah) vor mir selbst schreiben
| Hasta que se escriben por miedo (ah) de mí
|
| Gib ein bisschen Deutsche Zutaten rein
| Agregue algunos ingredientes alemanes
|
| Und kann das Resultat, dann der Welt zeigen
| Y puede el resultado, luego mostrarle al mundo
|
| Hier ist nichts soft, ich halt alles hart
| Aquí nada es blando, lo aguanto todo con fuerza
|
| Therapie willst du Stoff, ich hab alles da
| Terapia quieres cositas, ahí tengo de todo
|
| Bei diesen Sound, nickt dein Kopf, jetzt ist alles klar
| Con este sonido, tu cabeza asiente, ahora todo está claro
|
| Und leg dich nicht mit mir an, denn dann stehst du dumm da, wie ein halbes A
| Y no te metas conmigo, porque entonces te verás como un tonto como media A.
|
| Ich komm auf Party, trink, flippe aus wie ein Punk
| Vengo a la fiesta, bebo, flipo como un punk
|
| Brauchst du 'n Hit bin ich dein Mann, brauchst du nichts ruf mich nicht an
| Si necesitas un golpe, soy tu hombre, no necesitas nada, no me llames
|
| Doch wenn es wichtig ist, dann sprich es mir auf Band
| Pero si es importante, dímelo en la cinta
|
| Lieber ein Haufen scheiße hören, als Pippi an der Hand, Junge | Mejor escuchar un montón de mierda que tomar la mano de Pippi, chico |