| Verdammt, ich bin jetzt King am Mic, mach Money, alles nice
| Maldita sea, soy el rey en el micrófono ahora, gana dinero, todo está bien
|
| Aber ihr Neider wichst mich an und sagt: «Der Spinner treibt’s zu weit!»
| Pero tú envidioso me tiras y me dices: «¡La nuez está llevándose demasiado lejos!»
|
| Ja, ich bin aus Österreich und auch mein Blut ist rot-weiß-rot
| Sí, soy de Austria y mi sangre es roja-blanca-roja.
|
| Aber sieh’s ein, mein Heimatleid: Deine Crews sind leider tot
| Pero enfréntalo, mi dolor patrio: Tus tripulaciones están lamentablemente muertas.
|
| Doch ich hab nur mit meinen Strophen schon den Boden asphaltiert
| Pero solo he pavimentado el suelo con mis versos
|
| Während ihr Transen für 'ne Show den Schwanz und Hoden nass rasiert
| Mientras los transexuales se afeitan la polla y las bolas para un espectáculo
|
| Seht mal nach oben und dann holt euch noch ein Poster ab von mir
| Mire hacia arriba y luego tome otro póster mío.
|
| Während ein Homo eurem Großvater die Prostata massiert
| Mientras un homo masajea la próstata de tu abuelo
|
| Ihr wollt Soldaten sein und krass, holt eure Labels aus dem Matsch
| Quieres ser soldados y groseros, saca tus etiquetas del barro
|
| Denn euer Game ist eine Schlampe wie das Mädchen aus «The Grudge»
| Porque tu juego es una perra como la chica de «The Grudge»
|
| Seid ihr dämlich, oder was, ihr müsst euch fürchten, wenn ich rappe
| ¿Eres tonto o qué? Tienes que tener miedo cuando rapeo
|
| Dieser Mann verpasst euch Würstchen, ein Geschwür an der Rosette
| Este hombre te da salchichas, un forúnculo en la roseta
|
| Mann, ich bete, dass ich nie wieder zurück muss in die Welt
| Hombre, rezo para no tener que volver al mundo
|
| Dort, wo sich jeder von euch üblen Pussys bücken muss für Geld
| Donde cada uno de ustedes, coños desagradables, tiene que agacharse por dinero
|
| Ich bin echt glücklich, doch wenn einer meint, ich sei ja kein MC
| Estoy muy feliz, pero si alguien piensa que no soy MC
|
| Kleiner, meide lieber Beef, dann schreib mir einen Brief
| Chico, mejor evita la carne de res, entonces escríbeme una carta
|
| Gott sei Dank bin ich weg
| gracias a dios me he ido
|
| Gott sei Dank mach ich Rap
| Gracias a Dios rapeo
|
| Wie aus Gottes Hand, voll Glanz, so perfekt
| Como de la mano de Dios, lleno de esplendor, tan perfecto
|
| Gott sei Dank bin ich jetzt nicht mehr am Boden so wie ihr
| Gracias a Dios no estoy deprimido como tú
|
| Denn Gott sei Dank hat Gott gesagt, er hat was Großes vor mit mir
| Porque gracias a Dios Dios dijo que tiene grandes planes para mí.
|
| Und ich werd alles geben, wenn ich merk, dass einer an mich glaubt
| Y daré lo que sea cuando vea que alguien cree en mí
|
| Und ganz egal, wie tief das Tal ist, es geht weiter steil bergauf
| Y no importa cuán profundo sea el valle, continúa subiendo abruptamente
|
| Ihr wollt mich kennen, prolln und rappen, das ist Chakuza, Mann
| Todos quieren conocerme, boo y rap, eso es chakuza, hombre
|
| Ihr Oberfans von homosexuellen Kamasutra
| Grandes fans del Kama Sutra homosexual
|
| Roter Teppich, Bravo-Supershow, doch Texte voll mit Hass
| Alfombra roja, super show de Bravo, pero letras llenas de odio
|
| Denn wär ich jetzt in meinem Land, wär ich verreckt oder im Knast
| Porque si yo estuviera en mi país ahora, me moriría o estaría en la cárcel.
|
| Das ist die Wahrheit und ihr Spasten braucht nicht haten
| Esa es la verdad y ustedes no necesitan odiar
|
| Denn das Game zu ficken, heißt nicht nur, den Schwanz darauf zu legen
| Porque follar el juego no solo significa ponerle la cola encima
|
| Reden hier bla und da bla und was soll das nun sein?
| Hablando bla y bla allí y ¿qué se supone que es eso?
|
| Ist das jetzt Hass, du dummes Schwein, oder unfassbar großer Neid?
| ¿Es eso odio ahora, cerdo estúpido, o envidia increíblemente grande?
|
| Ja, aber keiner kann was machen, denn ich hab nur Furcht vor Gott
| Sí, pero nadie puede hacer nada, porque solo tengo miedo de Dios.
|
| Und nach dem Part ramm ich euch Huren noch die harte Wurst ins Loch
| Y después de la parte, te meteré la salchicha dura en el agujero, putas
|
| Kumpels, ihr habt mich gemacht, es ging ein kleines Bisschen schief
| Amigos que me hiciste, salió un poco mal
|
| Denn eure Macht wird gleich verfliegen wie die Geister, die ich rief
| Porque tu poder pronto disminuirá como los espíritus que convoqué
|
| Ist es Verzweiflung, die dich treibt, und keine Ahnung, was du Spast erhoffst?
| ¿Es la desesperación lo que te impulsa y no tienes idea de lo que esperas?
|
| Dann komm doch und ich mach dir einen Damm in deinen Wasserkopf
| Entonces ven y haré una presa en tu cabeza de agua
|
| Und alles, was du Bastard noch zu sagen hast, ist blub
| Y todo lo que te queda por decir bastardo es blub
|
| Du kriegst mehr Schwanz in deinen Mund
| Tendrás más polla en tu boca
|
| Als an 'nem Arbeitstag im Puff
| Que en un día de trabajo en un burdel
|
| Gott sei Dank bin ich weg
| gracias a dios me he ido
|
| Gott sei Dank mach ich Rap
| Gracias a Dios rapeo
|
| Wie aus Gottes Hand, voll Glanz, so perfekt
| Como de la mano de Dios, lleno de esplendor, tan perfecto
|
| Gott sei Dank bin ich jetzt nicht mehr am Boden so wie ihr
| Gracias a Dios no estoy deprimido como tú
|
| Denn Gott sei Dank hat Gott gesagt, er hat was Großes vor mit mir
| Porque gracias a Dios Dios dijo que tiene grandes planes para mí.
|
| Und ich werd alles geben, wenn ich merk, dass einer an mich glaubt
| Y daré lo que sea cuando vea que alguien cree en mí
|
| Und ganz egal, wie tief das Tal ist, es geht weiter steil bergauf
| Y no importa cuán profundo sea el valle, continúa subiendo abruptamente
|
| Ihr steht auf und seht den Dreck und seht ein Bild an einer Wand
| Te pones de pie y ves la suciedad y ves un cuadro en una pared
|
| Aber ich brauch euren Respekt wie ein Pilz an meinem Schwanz
| Pero necesito tu respeto como un hongo en mi polla
|
| Selbst eure Kinder fangen an zu sagen, «Fuck, ist der berühmt»
| Incluso tus hijos están empezando a decir: "Joder, es famoso".
|
| Jetzt kommen die Schlampen an, als hätt ich mich mit Axe eingesprüht
| Ahora las perras vienen como si me rociara con Axe
|
| Und ihr bringt einfach nichts mehr Neues, ja, ich weiß, dass ich nicht zaubern
| Y ya no traes nada nuevo, sí, ya sé que no hago magia
|
| kann
| puede
|
| Doch rhyme, bis die Deutschen mich mehr feiern als den Mauerfall
| Pero rima hasta que los alemanes me celebren más que la caída del Muro
|
| Doch keiner will es wahr haben, dass Arbeit sich mal lohnt
| Pero nadie quiere que sea verdad que el trabajo a veces da sus frutos
|
| Verdammt, ich fühl mich wie ein Mann, der den Atlantik überflogen hat
| Maldita sea, me siento como un hombre que ha volado el Atlántico
|
| Gott sei Dank bin ich weg
| gracias a dios me he ido
|
| Gott sei Dank mach ich Rap
| Gracias a Dios rapeo
|
| Wie aus Gottes Hand, voll Glanz, so perfekt
| Como de la mano de Dios, lleno de esplendor, tan perfecto
|
| Gott sei Dank bin ich jetzt nicht mehr am Boden so wie ihr
| Gracias a Dios no estoy deprimido como tú
|
| Denn Gott sei Dank hat Gott gesagt, er hat was Großes vor mit mir
| Porque gracias a Dios Dios dijo que tiene grandes planes para mí.
|
| Und ich werd alles geben, wenn ich merk, dass einer an mich glaubt
| Y daré lo que sea cuando vea que alguien cree en mí
|
| Und ganz egal, wie tief das Tal ist, es geht weiter steil bergauf
| Y no importa cuán profundo sea el valle, continúa subiendo abruptamente
|
| Gott sei Dank bin ich weg
| gracias a dios me he ido
|
| Gott sei Dank mach ich Rap
| Gracias a Dios rapeo
|
| Wie aus Gottes Hand, voll Glanz, so perfekt
| Como de la mano de Dios, lleno de esplendor, tan perfecto
|
| Gott sei Dank bin ich jetzt nicht mehr am Boden so wie ihr
| Gracias a Dios no estoy deprimido como tú
|
| Denn Gott sei Dank hat Gott gesagt, er hat was Großes vor mit mir
| Porque gracias a Dios Dios dijo que tiene grandes planes para mí.
|
| Und ich werd alles geben, wenn ich merk, dass einer an mich glaubt
| Y daré lo que sea cuando vea que alguien cree en mí
|
| Und ganz egal, wie tief das Tal ist, es geht weiter steil bergauf | Y no importa cuán profundo sea el valle, continúa subiendo abruptamente |