| Bitte lass es nicht mehr regnen, mittlerweile bin ich satt
| Por favor, no dejes que llueva más, estoy lleno ahora
|
| Ein bisschen Wasser auf der Feder schreibt nicht Zeilen auf ein Blatt
| Un poco de agua en el bolígrafo no escribe líneas en una página
|
| Das kann nicht sein, doch scheinbar kann man an den Storys ein Mann messen
| Eso no puede ser, pero aparentemente puedes juzgar a un hombre por las historias.
|
| Was ein lächeln alter sorry, ich hab’s scheinbar schon vergessen
| Qué sonrisa vieja, lo siento, aparentemente ya lo olvidé.
|
| Welches Schwein kann einem helfen oder holt dich per Neid
| Que cerdo te puede ayudar o darte envidia
|
| Jetzt is' vorbei mit den zwei Hälften, jetzt wird Brot nicht mehr geteilt
| Ahora se acabo con las dos mitades, ahora ya no se divide el pan
|
| Und man wird groß und das alleine, doch da oben is' nichts breit
| Y creces y eso solo, pero no hay nada ancho allá arriba
|
| Bück dein Los Spinner und sei es sicher tot oder stinkreich
| Dobla tu montón de bichos raros y ya sea muerto o asquerosamente rico
|
| Dieser Boden ist nicht weich, nein, nie gewesen und besonders nass
| Este suelo no es suave, no, nunca lo ha sido, y es particularmente húmedo
|
| BF steht in der Gosse, zwei Chinesen und ein Kontrabass
| BF se encuentra en la cuneta, dos chinos y un contrabajo
|
| Herzlich willkommen und nice to see you, das soll heißen
| Bienvenido y gusto en verte, eso es lo que significa
|
| Du bist iced out, dann zeig mir auch dein Iglu, ich muss scheißen
| Estás helado, entonces muéstrame tu iglú, tengo que cagar
|
| Ich bin Streitmacht und Beschützer der den Gegner nachts besucht
| Soy una fuerza y protector que visita al enemigo en la noche.
|
| Das aber 10 Jahre lang breit, und danach 10 Jahre Entzug
| Pero eso por 10 años de par en par, y luego 10 años de retiro
|
| Man es gibt fake Stars genug, die dich nur voll labern und zuballern
| Hombre, hay suficientes estrellas falsas que solo balbucean y te explotan
|
| Fuck you ich bin Proll, aber ein stolzer Mann am Juice-Cover
| Vete a la mierda, soy un chav, pero un hombre orgulloso en la portada de Juice
|
| Ich hör sie links reden und rechts, doch erzähl mir nichts von Freiheit
| Los escucho hablar a diestro y siniestro, pero no me hables de libertad
|
| Euer Game ist in der Eiszeit, ihr kriegt lediglich mein Beileid
| Tu juego es en la edad de hielo, solo recibes mis condolencias.
|
| Hör sie links labern und rechts, die Geschichten sind beendet
| Escúchalos balbucear de izquierda a derecha, las historias han terminado
|
| Denn wir stecken zwischen Welten, wie in Little Big Planet
| Porque estamos atrapados entre mundos, como en Little Big Planet
|
| Ich hör sie links reden und rechts, doch erzähl mir nichts von Freiheit
| Los escucho hablar a diestro y siniestro, pero no me hables de libertad
|
| Euer Game ist in der Eiszeit, ihr kriegt lediglich mein Beileid
| Tu juego es en la edad de hielo, solo recibes mis condolencias.
|
| Hör sie links labern und rechts, die Geschichten sind beendet
| Escúchalos balbucear de izquierda a derecha, las historias han terminado
|
| Denn wir stecken zwischen Welten, wie in Little Big Planet
| Porque estamos atrapados entre mundos, como en Little Big Planet
|
| Ich bin Mensch und das ist echt, was soll ich Gangster-Versus schreiben
| Soy humano y eso es real, ¿qué debo escribir gángster versus
|
| Doch brich öfter mal die Grenze hin zum Selbstzerstörer-Style
| Pero rompe la frontera con el estilo de autodestrucción más a menudo.
|
| Und mach mir selbst mit Wörtern Feinde, beef am Start zwischen den Blitzlichtern
| Y hacer enemigos de mí mismo con palabras, carne de res al principio entre las luces intermitentes
|
| Dein Gesicht ist sicher schnell am Arsch, wenn man sich trifft Wichser
| Tu cara apesta cuando te encuentras con hijos de puta
|
| Nicht mit einem Schlag, schlag ich wie’n Hammer auf den Sarg Nagel
| No de un solo golpe, golpeé el clavo del ataúd como un martillo.
|
| Es wird ein Programm von hammer Bars von den Barbaren hageln
| Habrá un programa de barras de martillo lloviendo desde los bárbaros
|
| Ja verdammt, es stimmt ich finde keinen Rapper stark
| Sí, maldita sea, es verdad, no creo que un rapero sea fuerte
|
| Ich selbst kann hier so zelebrieren bis sie mich feiern wir den Papst
| Yo mismo puedo celebrar aquí hasta que me celebren como el Papa.
|
| Ich kann beim feiern gern verlieren, welche Scheiße mich so plagt
| Estoy feliz de perder la mierda que me molesta cuando estoy de fiesta
|
| Und Aborigines mich feiern als wär'n Einheimischer da
| Y los aborígenes me celebran como si fuera un lugareño
|
| Das ist 'ne aussichtslose Lage, Lage ohne klare Aussicht
| Es una situación desesperada, una situación sin una visión clara
|
| So wie Jahre ohne Drogen und am Boden wenn du drauf bist
| Como años sin drogas y abajo cuando estás en eso
|
| Oder Jahre lang gelogen, großes Drama wenn man’s ausspricht
| O mintió durante años, gran drama cuando lo dices
|
| Denn auf deiner Koksplantage hat der Osterhase Aufsicht
| Porque el Conejito de Pascua está a cargo de tu plantación de coca
|
| Das sind X-Akten-Geschehenisse, dunkel alles raucht
| Estos son los sucesos de X-Files, oscuro todo está humeando
|
| So wie die Spitze meines Penisses nach stundenlang GV
| Al igual que la punta de mi pene después de horas de GV
|
| Ich hör sie links reden und rechts, doch erzähl mir nichts von Freiheit
| Los escucho hablar a diestro y siniestro, pero no me hables de libertad
|
| Euer Game ist in der Eiszeit, ihr kriegt lediglich mein Beileid
| Tu juego es en la edad de hielo, solo recibes mis condolencias.
|
| Hör sie links labern und rechts, die Geschichten sind beendet
| Escúchalos balbucear de izquierda a derecha, las historias han terminado
|
| Denn wir stecken zwischen Welten, wie in Little Big Planet
| Porque estamos atrapados entre mundos, como en Little Big Planet
|
| Ich hör sie links reden und rechts, doch erzähl mir nichts von Freiheit
| Los escucho hablar a diestro y siniestro, pero no me hables de libertad
|
| Euer Game ist in der Eiszeit, ihr kriegt lediglich mein Beileid
| Tu juego es en la edad de hielo, solo recibes mis condolencias.
|
| Hör sie links labern und rechts, die Geschichten sind beendet
| Escúchalos balbucear de izquierda a derecha, las historias han terminado
|
| Denn wir stecken zwischen Welten, wie in Little Big Planet | Porque estamos atrapados entre mundos, como en Little Big Planet |