Traducción de la letra de la canción Blind Stumm Abgefucked - Chakuza, Bizzy Montana

Blind Stumm Abgefucked (original)

Alles geht so schnell vorbei, es scheint die Zeit rinnt durch die Finger
Doch ich fühl mich frei wie’n Kind und mach den gleichen Scheiß für immer
Ich war viel zu lange im Schwitzkasten gefangen als sei ich Ringer
Und hab zig Platten gemacht, krass dieser Mann ist ein Gewinner
Ich sitz da bis Mitternacht, ja dieser Mann hat sich verändert
Und dank Rap blick ich schon selbst auf die Verwandschaft wie ein Fremder
Aber Mama wäre stolz, zwar hab ich abgefuckter Penner
Schon damals mein Land verlassen, weil’s für Chak einfach zu eng war
Aber Geld war nie mein Antrieb, schick der Heimat manche Grüße
Doch ein Feld das immer brach liegt wird auch leider mal zur Wüste
Und die Süßigkeiten bitter, und selbst Honig riecht wie Galle
Ich bemüh mich weiter und kletter nach oben bis ich falle
Denn von oben wirkt die Welt nich so bedrohlich, nich gefährlich
Wo man Richtung Himmel zieht, werden die Toten nicht beerdigt
Ich bin froh ganz ehrlich, ich hab mein Gewehr schon lang vergraben
Doch bei euch Idioten wünsch ich es mir her an manchen Tagen
Die Zeiten gehen dahin, aber keiner kann Geschichten schreiben
Ich schreib was ich will, es werden einfache Geschichten bleiben
Leider nimmt der Wind uns das letzte Blatt
Scheiße wir sind blind, stumm, abgefucked, letztes Blatt, letzter Satz!
Ich denke oft daran wie es angefangen hat
Heute hab ich nach den langen Jahren das, warum ich angefangen hab
Ja mein Traum ging in Erfüllung, mein Wille hat mich dahin gebracht
Auch wenn ich Dreck gefressen hab, am Ende hat es Sinn gemacht
Weil ich es nie vergessen hab, wie’s ohne was zu Essen ist
Rappe ich um es besser zu haben, auch wenn der Stress mich frisst
Wenn ich wieder unten war, Sekunden von dem Untergang
Betrunken in den Abendstunden, meine Flucht ins Wunderland
Viel hat sich verändert, und es wendet sich zum Guten
Und Fortuna kommt mich endlich nach dem Kämpfen mal besuchen
Ich bin glücklich, denn ich sehe was ich mache bringt mich weiter
Schon verrückt, dass ich das Leben and’rer maßgeblich bereicher
Ich bin immer wieder aufgestanden, damals wie auch jetzt
Auch wenn’s nich besser ist als gestern, bleibt mein Name im Geschäft
Ist schon in Ordnung wie es ist, denn schließlich hab ich es mir ausgesucht
Ein Ticket zurück ist nicht möglich, denn der Flug ist ausgebucht
Ich hab mit 15 schon gesagt, ja mit MC’n mach ich mich groß
Jetzt wünsch ich mir nen neuen Plan, denn es ist hart verdientes Brot
Ich bin ein Künstler und kein Star für Teenie-Poster, schieß mich tot
Ich hab 6 Tage lang geschrieben, war am 7. Tag k.
o
Ich wollte Feuerwehrmann werden wie Grisu, der kleine Drache
Wie bescheuert, vielleicht lande ich wie Bisou in einer Gasse
Vielleicht häng ich auch nach Jahren in der Zukunft an der Flasche
Und bin arm und hab wie jetzt plus, minus 0 in meiner Tasche
Aus den Partys wurde Arbeit, und das Arbeiten zur Last
Doch ich verarbeite den Hass dann in nem Satz, und es passt
Es ist eigentlich das selbe, auch wenn ich mir meinen Kopf zerbreche
Ich wär auch der gleiche, wenn ich Geld oder ne Tochter hätte
Ja wir werden älter, doch ich passe auf den Beat
Besser als damals mit 18 auf Cola, Pappe und Speed
Ich mache das was ich liebe, ob es nun gut ist oder nicht
Mir geht es gut und ich ich fliege in eine Zukunft voller Glück

(traducción)

Todo pasa tan rápido que parece que el tiempo se te escapa entre los dedos
Pero me siento libre como un niño y hago la misma mierda para siempre
He estado en una llave de cabeza durante demasiado tiempo como si fuera un luchador
Y he hecho innumerables discos, descarado este hombre es un ganador
Me sentaré allí hasta la medianoche, sí, este hombre ha cambiado
Y gracias al rap, miro a mis familiares como un extraño.
Pero mamá estaría orgullosa, aunque soy un vagabundo jodido
Dejé mi país en ese entonces porque era demasiado pequeño para Chak.
Pero el dinero nunca fue mi motivación, manda saludos a mi patria
Pero un campo que siempre está en barbecho lamentablemente se convierte en un desierto.
Y los dulces amargos, y hasta la miel huele a hiel
Sigo intentando y trepando hasta que me caigo
Porque desde arriba el mundo no parece tan amenazador, ni tan peligroso
Donde se va al cielo no se entierra a los muertos
Me alegra ser honesto, enterré mi arma hace mucho tiempo
Pero con ustedes, idiotas, desearía que estuviera allí algunos días.
Los tiempos pasan, pero nadie puede escribir historias
Escribo lo que quiero, las historias simples permanecerán
Desafortunadamente, el viento se lleva nuestra última hoja.
¡Mierda, estamos ciegos, tontos, jodidos, última hoja, última frase!
A menudo pienso en cómo empezó
Hoy, después de tantos años, tengo aquello con lo que empecé
Sí, mi sueño se hizo realidad, mi voluntad me llevó allí.
Aunque comí tierra, al final tuvo sentido
Porque nunca he olvidado lo que es sin nada para comer
Rapeo para tenerlo mejor, aunque el estrés me carcoma
Cuando volví a bajar, a segundos del hundimiento
Borracho por las noches, mi escape al país de las maravillas
Mucho ha cambiado, y las cosas están cambiando para mejor
Y Fortuna por fin viene a visitarme despues de la pelea
Estoy feliz porque veo que lo que hago me lleva más lejos
Es una locura que yo enriquezca significativamente la vida de los demás.
Seguí levantándome, entonces y ahora
Incluso si no es mejor que ayer, mi nombre permanece en el negocio
Está bien como está, porque después de todo lo elegí.
Un billete de vuelta no es posible porque el vuelo está completo
Ya dije cuando tenía 15 años, sí, creceré con MC'n
Ahora deseo un nuevo plan, porque es pan ganado con esfuerzo
Soy un artista, no una estrella para los carteles de adolescentes, dispárame muerto
Escribí durante 6 días, fue k en el día 7.
O
Quería ser bombero como Grisu el pequeño dragón
Que estúpido, tal vez termine en un callejón como Bisou
Tal vez años en el futuro estaré apegado a la botella
Y soy pobre y como ahora tengo más, menos 0 en mi bolsillo
Las fiestas se convirtieron en trabajo, y el trabajo se convirtió en una carga
Pero luego proceso el odio en una frase, y encaja
En realidad es lo mismo, incluso si me estoy devanando los sesos
yo seria igual si tuviera dinero o una hija
Sí, nos estamos haciendo mayores, pero sigo el ritmo
Mejor que cuando tenía 18 con coca, cartón y speed
Hago lo que amo, sea bueno o no
Estoy bien y vuelo hacia un futuro lleno de felicidad