Traducción de la letra de la canción Ich hoffe, es geht dir gut - Bushido, Bizzy Montana

Ich hoffe, es geht dir gut (original)

Ich seh' durch deine Augen diesen Hass in dir
Ich seh' wie gern du mich doch abservierst
Und du willst sehen wie ich mich krass blamier'
Du würdest lachen wenn jetzt Tränen runter kommen
Und bei schlechten Zeiten dürft ich diesem Leben nicht entkommen
Und du würdest mich verkaufen, bin Luft in deinen Augen
Sag mir bitte wie oft musst ich schon dran glauben?
Sag mir wie oft wurd' ich von dir jetzt schon ausgenutzt?
Hab dir so oft verziehen trotzdem hast du drauf gespuckt
Du redest ziemlich gern, und gern auch über mich
Und geht’s mir gut seh' ich wie du meine Flügel brichst
Ich bin dir scheißegal, ich hab’s kapiert Ok?
Du schleppst die Steine an und blockierst mir den Weg!
Ja ich interessier' dich null, ich hab nur Ärger man
Ich brauch einen echten Freund, einen der mich stärkt verdammt
Zeit in diesem dunklen Loch, die wirst du verbringen
Weil du mir im Leben nie was Gutes wünschst
Und ich hoffe dir geht es gut, (egal wo du grad auch bist)
Den Frieden findest du bald, (ich merke doch wie es dich fickt)
Ich seh doch wie du dich quälst, (ich spüre doch diesen Schmerz)
Man tu dir sowas nicht an, (diese Tränen bist du uns Wert)
Ich weiß du siehst es gerne wenn ich am verzweifeln bin
Wenn alles was ich habe einfach geht und ich alleine bin
Auch wenn wir keine Feinde sind, Freunde sind wir auch nicht mehr
Ich bin es Leid doch irgendwie gewohnt von dir enttäuscht zu werden
So viel versprochen doch die Versprechen gebrochen
Unsere Freundschaft ist gegangen mit dem letzten Funken Hoffnung
Heute gehst du blind an mir vorbei ich weiß du willst mich leiden sehen
Weinen sehen, doch ich bleibe stehen und schreib mit meinen Tränen
Du suchst nach Gründen mich zu hassen ich gewöhn' mich dran
Es fühlt sich an als ob du nur allein mit Blicken töten kannst
Und verdammt warum willst du sehen dass ich aufgebe
Hinfalle, liegen bleibe und nie wieder aufstehe?
Ich wollte dir nichts Böses im Gegensatz zu dir
Mein Schädel platzt wegen dir ich hab es akzeptiert
Und auch wenn mich all der Hass und auch die Wut zerreißt
Hoffe ich es geht dir gut dabei
Und ich hoffe dir geht es gut, (egal wo du grad auch bist)
Den Frieden findest du bald, (ich merke doch wie es dich fickt)
Ich seh doch wie du dich quälst, (ich spüre doch diesen Schmerz)
Man tu dir sowas nicht an, (diese Tränen bist du uns wert)
Du würdest gerne sehen, dass ich fall, mein Leben lässt dich kalt
Ja und trotzdem, wünschst du mir Probleme an den Hals
Du willst sehen, dass ich zitter, zitter und verlier
Keine Träne sogar wenn ich hinter Gittern mal krepier
Und diese Kälte werd' ich nie verstehen
Warum willst du mich nur auf der Erde liegen sehen?
Und du trittst mich mit Füßen, dein Hass er zerbricht mich
Ich hoff es macht dich jetzt glücklich!
Es macht mich verrückt, ich weiß du willst jetzt sehen wie ich untergehe
Und ich nehm' es einfach hin auch wenn ich nicht den Grund verstehe
Warum bist du grundlos böse, hier liegen nur Scherben rum
Selbst wenn ich sterben würde kämst du nicht zu der Beerdigung
Warum willst du mir das alles nehmen was mir Freude macht
Ich will es nicht verstehen, dass ich die Zeit mit dir vergeudet hab
Und heute sag ich hier und jetzt für mich ist es erledigt
Und ich hoffe nur der Herr ist mit dir gnädig
Und ich hoffe dir geht es gut, (egal wo du grad auch bist)
Den Frieden findest du bald, (ich merke doch wie es dich fickt)
Ich seh' doch wie du dich quälst, (ich spüre doch diesen Schmerz)
Man tu dir sowas nicht an, (diese Tränen bist du uns wert)

Ich hoffe, es geht dir gut (traducción)

Veo este odio en ti a través de tus ojos
Veo lo feliz que estás de dejarme
Y quieres ver como hago el ridículo
Te reirías si las lágrimas cayeran ahora
Y cuando los tiempos son malos, no puedo escapar de esta vida
Y me venderías, no hay nada en tus ojos
Por favor, dime ¿cuántas veces tengo que creerlo?
Dime, ¿cuántas veces ya fuiste aprovechado por ti?
Te perdoné tantas veces, pero lo escupiste
Te encanta hablar, y también te encanta hablar de mí.
Y si estoy bien, puedo verte rompiendo mis alas
No te importa una mierda, lo entiendo, ¿de acuerdo?
¡Arrastras las piedras y bloqueas mi camino!
Sí, no estás interesado en mí, solo estoy en problemas, hombre.
Necesito un amigo de verdad, uno que me fortalezca
Pasarás tiempo en este agujero oscuro.
Porque nunca me deseas nada bueno en la vida
Y espero que estés bien, (no importa dónde estés ahora)
Pronto encontrarás la paz (Puedo decir cómo te jode)
Veo como te atormentas (Siento este dolor)
No te hagas eso a ti mismo (nos mereces esas lágrimas)
Sé que te gusta verlo cuando estoy desesperado
Cuando todo lo que tengo va fácil y estoy solo
Aunque no seamos enemigos, tampoco somos amigos
Estoy cansado de estar decepcionado por ti de alguna manera
Tanto prometido pero las promesas rotas
Nuestra amistad se ha ido con la última chispa de esperanza
Hoy me pasas a ciegas, se que quieres verme sufrir
veo llorar, pero me detengo y escribo con mis lágrimas
Estás buscando razones para odiarme, me acostumbraré
Se siente como si pudieras matar solo con mirar
Y maldición, ¿por qué quieres verme rendirme?
¿Caerse, acostarse y nunca más levantarse?
No quise hacerte daño, a diferencia de ti
Mi cráneo está estallando por ti lo acepté
E incluso si todo el odio y la ira me destrozan
espero que lo estés haciendo bién
Y espero que estés bien, (no importa dónde estés ahora)
Pronto encontrarás la paz (Puedo decir cómo te jode)
Veo como te atormentas (Siento este dolor)
No te hagas eso a ti mismo (nos mereces esas lágrimas)
Te gustaría verme caer, mi vida te deja frío
Sí, y aún así, me deseas problemas.
Quieres verme temblar, temblar y perder
Sin lágrimas incluso cuando muera tras las rejas
Y nunca entenderé este frío
¿Por qué solo quieres verme tirado en el suelo?
Y me pisoteas, tu odio me rompe
¡Espero que te haga feliz ahora!
Me está volviendo loco, sé que quieres verme caer ahora
Y simplemente lo acepto aunque no entienda el motivo
¿Por qué estás enojado sin razón, solo hay piezas rotas tiradas por aquí?
Incluso si muriera, no vendrías al funeral.
¿Por qué quieres quitarme todo lo que me hace feliz?
No quiero entender que perdí el tiempo contigo
Y hoy digo aquí y ahora para mí está hecho
Y solo espero que el Señor tenga misericordia de ti
Y espero que estés bien, (no importa dónde estés ahora)
Pronto encontrarás la paz (Puedo decir cómo te jode)
Veo como te atormentas (Siento este dolor)
No te hagas eso a ti mismo (nos mereces esas lágrimas)