Traducción de la letra de la canción Boom - Chakuza, Bizzy Montana

Boom (original)

Junge, sag bist du ein Punk oder ein Gangsta?
Ich brauch nur einen Satz und du schmeißt gleich dein Album aus dem Fenster
Ich hol Luft um dieses Battle nun mit Ruck-Zuck zu beenden
Ich hab keine Lust um für dich Tunte Spucke zu verschwenden
Ich hab zu viel gehört als dass ich sagen könnte ihr könnt was
Ihr kackt euch ein mit euren Zeilen und die Beats sind die Pampers
Ihr seid Gangsta, doch ich seh euch von außen nur durch ein Fenster
Glaub mir draußen ist Geld, da kauf dir ein Sweater, geh raus und lern was
Ich hör dich ehrlich sagen: Ich wär jetzt am Arsch, weil ich neu bin
Doch bin ich fertig bist du leer wie der BH deiner Freundin
Man also wehr dich nich denn du kannst nur das Mic an deine Götter opfern
Ich fick dich nicht einmal sondern öfter wenn ich Bock hab
Zeig deine neusten Lieder, niemand will sie hören du Kind!
Du kleiner Prinz kennst nur das was dir das Fernsehn bringt
Und was du siehst bedeutet dir die Welt, sieh du bleibst blind
Schau jetzt wie tief du sinkst, man hört daran wie mies du klingst
Jetzt kommt Chakuza mit Montana ins Game
Und es wird hart als wär die Stadt hier Guantanamo Bay
Nenn mich den Überflieger, denn ich hab den Blick wie ein Adler
Mit einem Part bring ich dir Punk einen ganzen Krieg in euer Hippie-Lager
Nenn mich Bizzy Montana, fick dein Bandana
Du kannst nich rappen du Penner, guck das sind echte Männer
Ich brings auf den Nenner: Du Vogel fliegst und findest kein Nest
Du findest mich jetzt so fuck it: Nenn mich Bizzy, Penner
Es macht Boom!
Du willst batteln, du willst flown und besser rappen (Boom)
Dein Camp wär die Hälfte wenn jetzt unserer Sätze Messer hätten (Boom)
Du willst Kohle, du willst Cash und Bitches haben (Boom)
Junge, rap ist mehr als bloß so «yo ich bin der Shit» zu sagen (Boom)
Dieser Track ist da um dich zurück zu bringen (Boom)
Runter auf den Boden wo die Tatsachen wie Stiche klingen (Boom)
Einfach um zu zeigen, dass ihr Looser seid (Boom)
Chakuza, Montana, kommt und beweist jetzt dass ihr mutig seid
Also komm du Playbackrapper, du willst back to the roots?
Dann schnall dein Rucksack um und leck mir schnell den Dreck von meinen Schuhen
Dein Rap hat nichts mit Action zu tun, junge guck was du da tust
Denn jeder deiner Moves sieht schwuler aus als Tunten beim Hula-Hoop
Erzähl mir nicht du wärst krass ghetto nur weil du jetzt eine Basecap hast
Und nimm dein Rucksack Spast bevor du deinen Bus verpasst
Und ich wusste, dass du nichts kannst also kusch dich rasch
Dir fehlt die Luft bei deinen Takes als ob du Husten hast
Man du willst Beef dann komm ruhig an wenn du kämpfen willst
Ich mach dich so zum niemand bis sogar dein Vater sagt er kennt dich nicht
Es ist nicht mehr cool einfach ein Krieg unter MCs, Bitch Junge
Du hast doch mit Schwulen mehr gemeinsam als dir lieb ist, yeah
Du bist so lächerlich, ich kauf dir die scheiße nicht ab
Der Track ist Messerstich, dein Haufen frisst Scheiße im Takt
Ich brauch nicht viel zu reden, weil mein Blick alleine bringt
Dir die Gewissheit dass wir beide weiter Feinde sind
Alter deine Frau ist wie ein Weihnachtskalender
Denn machst du ihren Kasten auf, findest du drei nackte Männer
Ich bin ein Nemesis Member hart und zerlege dein Team
Ich seh dein ganzez Camp am Cover eines Gay-Magazines
Du bist nichts Besonderes und kannst es weitersagen
Dass jeder uns jetzt feiert wie ihr euren Feierabend
Bei euch ist Langeweile wie bei mir an Feiertagen
Jetzt könnt ihr kommen und streiten weil wir zwei Eier haben

(traducción)

Chico, dime, ¿eres un punk o un gangsta?
Solo necesito una oración y tirarás tu álbum por la ventana
Tomo un respiro para terminar esta batalla en poco tiempo
No tengo ganas de desperdiciar saliva en ti marica
He oído demasiado para decir que puedes hacer cualquier cosa
Te cagas en tus líneas y los ritmos son los mimos
Eres gangsta, pero solo puedo verte desde afuera a través de una ventana
Créame, hay dinero por ahí, cómprese un suéter, salga y aprenda algo.
Honestamente puedo oírte decir que estaría jodido por ser nuevo
Pero cuando termino estás vacío como el sostén de tu novia
Así que no luches porque solo puedes sacrificar el micrófono a tus dioses.
No te follo una vez, sino más a menudo cuando estoy de humor.
¡Muestra tus últimas canciones, nadie quiere escucharlas, chico!
Tu principito solo sabes lo que te trae la television
Y lo que ves significa el mundo para ti, ves que permaneces ciego
Ahora mira lo bajo que te hundes, puedes darte cuenta de lo mal que suenas
Ahora Chakuza entra en juego con Montana
Y se pone difícil como esta ciudad es la Bahía de Guantánamo
Llámame el gran volador porque tengo ojos como un águila
Con una parte te traeré punk toda una guerra en tu campamento hippie
Llámame Bizzy Montana, a la mierda tu pañuelo
No puedes rapear, vagabundo, mira, estos son hombres de verdad
Lo traigo al común denominador: Vuelas pájaro y no encuentras nido
Crees que estoy tan jodido ahora: llámame Bizzy, vagabundo
¡Hace boom!
Quieres pelear, quieres fluir y rapear mejor (boom)
Tu campamento sería la mitad ahora si nuestros juegos tuvieran cuchillos (boom)
Quieres efectivo, quieres efectivo y perras (boom)
Chico, el rap es más que solo decir "yo soy la mierda" (boom)
Esta pista está aquí para llevarte de vuelta (boom)
Hasta el suelo donde los hechos suenan como puntadas (boom)
Solo para mostrar que son perdedores (boom)
Chakuza, Montana, ven y demuestra tu coraje ahora
Así que ven rapero de reproducción, ¿quieres volver a las raíces?
Luego, ponte la mochila y rápidamente lame la suciedad de mis zapatos.
Tu rap no tiene nada que ver con la acción, chico mira lo que estás haciendo
Porque cada movimiento que haces se ve más alegre que los maricas hula-hooping
No me digas que eres un ghetto grosero solo porque ahora tienes una gorra de béisbol.
Y coge tu mochila Spast antes de perder el autobús
Y sabía que no podías hacer nada, así que date prisa
Te falta aire en tus tomas como si tuvieras tos
Hombre, quieres carne, entonces ven si quieres pelear
Te hago un don nadie hasta que hasta tu padre dice que no te reconoce
Ya no es genial, solo una guerra entre MC, perra
Tienes más en común con los homosexuales de lo que te gustaría, sí
Eres tan ridículo que no compro esa mierda
La pista es una puñalada, tu grupo come mierda en el ritmo
No necesito hablar mucho porque mi mirada sola trae
Tú la certeza de que los dos seguimos siendo enemigos
Amigo, tu esposa es como un calendario de Navidad.
Porque si abres su caja, encontrarás tres hombres desnudos.
Soy miembro de Némesis duro y desarmo tu equipo.
Veo todo tu campamento en la portada de una revista gay
No eres nada especial y puedes correr la voz
Que todos nos celebren ahora como tú celebras tu final del día
Estás aburrido como yo estoy de vacaciones
Ya puedes venir a pelear porque tenemos dos huevos