Traducción de la letra de la canción Der Sandmann - Bushido, Chakuza, Saad

Der Sandmann (original)

Es geht tok tok, der Libanese ist da
Besuch mich auf Tour, ich box box jeden der kam
Sie flehen mich an und kriegen nie ein Feature mit mir
Die Teacher ist hier, ich hab deinem Idol sein T-Shirt signiert
Du willst die Schwester deiner Mama, komm ich liefere sie dir
Yeah, holt sie ab, wenn sie mich wieder massiert
Geil wie sie mich verwöhnt, die Scheiße bin ich gewöhnt
Ich bin ein guter Junge, plus eingebildet und schön
Es geht ratz fatz, wenn ich komm machst du Platz Platz
In meinem Viertel geht es fast ab wie in Bagdad
Und du bist Matsch Matsch, wenn ich dich klatsch klatsch
Bin ich mal in deiner Fuck-Stadt schiebst du abfuck
Der aus dem Libanon, der, der jetzt auf VIVA kommt
Der Electro Ghetto salutiert, wenn der Leader kommt
Ersguterjunge Schwanz-in-den-Mund-Style
Mit jedem Track von uns verbreitet sich das Unheil
Ich will dich schlagen, leider fällt mir jetzt kein Grund ein
Fick nicht mit mir, es ist schlecht für die Gesundheit
Es steht zehn zu eins für den besten Rapper hier
Zieh dich zurück bevor ich meinen Respekt vor dir verlier
Ich hatte einen Traum, ich wollte einfach glücklich sein
Und nun Scheiße einfach alles was mir übrig bleibt
Schlaf nicht ein, hier kommt der Sandmann ans Mic
Der in der Nacht all deine Knochen wie ein Panzer zerreibt, yeah
Ich hatte einen Traum, ich wollte einfach glücklich sein
Und nun Scheiße einfach alles was mir übrig bleibt
Schlaf nicht ein, hier kommt der Sandmann ans Mic
Der in der Nacht all deine Knochen wie ein Panzer zerreibt, yeah
Chakuza Spartakus
Ein ganzer Mann, aber ein Sklave seiner Stadt, der dann im Kampfanzug sehr hart
sein muss
Feuer zieh mit mir, beherrsch die Spur meines Blutes
Ich spuck ohne Skrupel Wut auf deine Jugend, als wäre es nichts Gutes
Es macht BAAM und du spürst es, ich bin dran und ihr spürt es
Ich bin immer da, der Star, wo alle anderen sich fürchten
Stickle ist mein Mann am Beat, Stickle ist ein ganzer Krieg
Der euch verdammten Punks zu Sand zersiebt wie Dantes Peak
Mein Shit ist mächtig, kräftig und stark, doch in echt zerbrechlich wie Glas
Auch meine Männer nennen mich Dragon Heart
Mein Shit ist Rockin' and Rollin'
Ich mach jeden Kingpin bloß mit einer Hand am Anschlag platt wie beim Bowling,
Punker
Ich bin echt dankbar, doch was ich heute so hör
Ist Zeug, das nichts schafft, sondern einfach nur noch Träume zerstört
Man, hör mich an und geh in Deckung, es ist gefährlich was ich spuck
Denn wenn ich rappe wird es dunkel, als würde die Erde dich verschlucken
Sag deinen Mädchen, sie können Fan sein, wenn sie möchten
Denn mein Penis ist so lang, man könnte Brände damit löschen
Der letzte Schuss im Magazin
Der letzte Schuss, der jetzt ein Schluss unter euch Punker zieht
Ich würde nen Kuchen backen, doch ich bin schwerer Dinge
Und ich versklave neun Rapper, wie der Herr der Ringe
Mann nennt dich dieses einen, mit seinen miesen Zeilen
Und diesen Herbst lädt mich Stoiber auf die Wiesn ein
Ich heule wie ein Wolf, Homie, ich bin Einzelgänger
Ihr kriegt nen neuen Job beim ZDF als Mainzelmänner
Ich bin beim Öffentlich Rechtlichen unzensiert
Du trinkst nur wöchentlich mit hässlichen Tunten Bier
Ich zaubere euch nen Hasen aus meinem Zylinderhut
Und schneide mir die Pulsadern auf vor blinder Wut
Herzlich willkommen, das ist mein kleines Theaterstück
Du bist ein kleines Kind, das heute den Predator küsst
Ich nehme euch mit auf eine Reise ohne Wiederkehr
Und schon wieder kommen diese Lieder auf VIVA, yeah
Das ist nicht Spaß am Dienstag
Das sind drei Kerle, die euch kidnappen, alles Gute noch zum Valentinstag
Ich gebe gebrochenen Herzen den Mut zum weiter schlagen
Ich bin jetzt down mit Beatlefield, bitte weitersagen
Als wäre ich kalter Krieg, bringe ich euch den Sensemann
Klopf klopf, geh an deine Tür, jetzt ist Sense, mann

Der Sandmann (traducción)

Va tok tok, el libanés está aquí
Visítame en la gira, boxeo a todos los que vinieron
Me ruegan y nunca obtienen una función conmigo.
El profesor está aquí, firmé la camiseta de tu ídolo.
Quieres a la hermana de tu mamá, vamos yo te la entrego
Sí, recógela cuando me masajee de nuevo.
Cachonda como ella me mima, estoy acostumbrado a la mierda
Soy un buen chico, además de engreído y guapo.
Va en un ratz fatz, cuando vengo me haces sitio
En mi barrio hay casi tanta gente como en Bagdad
Y eres lodo lodo cuando te golpeo
Cuando estoy en tu ciudad de mierda, te vas a la mierda
El del Líbano, el que viene ahora a VIVA
El Electro Ghetto saluda cuando llega el líder
Estilo polla a boca del primer chico
Con cada pista de nosotros, la travesura se propaga
Quiero golpearte, desafortunadamente no puedo pensar en una razón en este momento.
No me jodas, es malo para tu salud
Es diez a uno para el mejor rapero aquí
Retrocede antes de que pierda mi respeto por ti
Tuve un sueño, solo quería ser feliz.
Y ahora solo caga todo lo que me queda
No te duermas, aquí viene el hombre de arena al micrófono.
Quién muele todos tus huesos como un caparazón en la noche, sí
Tuve un sueño, solo quería ser feliz.
Y ahora solo caga todo lo que me queda
No te duermas, aquí viene el hombre de arena al micrófono.
Quién muele todos tus huesos como un caparazón en la noche, sí
chakuza espartaco
Un hombre entero, pero esclavo de su ciudad, que luego en el combate se fatiga muy duramente
tiene que ser
Fuego ve conmigo, gobierna el rastro de mi sangre
Escupo ira a tu juventud sin escrúpulos como si no fuera bueno
Hace BAAM y lo sientes, me toca a mi y lo sientes
Siempre estoy ahí, la estrella, donde todos los demás tienen miedo
Stickle es mi hombre en el ritmo, Stickle es toda una guerra
Tamizándolos malditos punks a la arena como Dante's Peak
Mi mierda es poderosa, poderosa y fuerte, pero realmente frágil como el vidrio.
Incluso mis hombres me llaman Corazón de Dragón
Mi mierda es rockin' and rollin'
Aplasto cada capo con una sola mano en la parada como bolos
punk
Estoy muy agradecido, pero lo que estoy escuchando hoy
Son cosas que no crean nada, sino que simplemente destruyen los sueños.
Hombre, escúchame y ponte a cubierto, es peligroso lo que escupo
Porque cuando rapeo se oscurece como si la tierra te tragara
Dile a tus chicas que pueden ser fan si quieren.
Porque mi pene es tan largo que podrías apagar incendios con él.
El último tiro en la revista.
El último tiro que ahora saca una conclusión entre ustedes punks
Hornearía un pastel, pero soy cosas más pesadas
Y esclavizo a nueve raperos como el Señor de los Anillos
El hombre te llama así, con sus pésimas líneas.
Y este otoño Stoiber me invita a la Wiesn
Estoy aullando como un lobo, homie, soy un solitario
Consigues un nuevo trabajo en ZDF como Mainzelmann
Estoy sin censura en el dominio público
Solo bebes cerveza con cigarrillos feos todas las semanas.
Conjuraré un conejo de mi sombrero de copa para ti
Y corté mis muñecas con rabia ciega
Bienvenido, esta es mi pequeña obra
Eres un niño pequeño besando al Predator hoy
Te estoy llevando en un viaje sin retorno
Y de nuevo estas canciones vienen en VIVA, sí
Eso no es divertido el martes
Esos son tres tipos secuestándote, feliz día de San Valentín.
Doy coraje a los corazones rotos para seguir latiendo
Estoy abajo con Beatlefield ahora, corra la voz
Como si fuera la guerra fría, te traigo el Grim Reaper
Toc, toc, ve a tu puerta ahora es el hombre guadaña