Traducción de la letra de la canción Für immer jung - Bushido, Karel Gott

Für immer jung (original)

Die Zeit läuft weiter, sie bleibt nicht steh’n,
und unsre Erde wird sich weiter dreh’n.
Wer kennt den Weg und wer weis wohin,
kennt die Antwort auf die Fragen?
Ich fühl mich jung, wie ich es immer war,
alles geniessen, das ist wunderbar.
Soll ich so tun, als wär ich schon an Ziel?
Hab' Blue Jeans in der Seele,
ich mag sie und die Zeit steht niemals still,
mach was ich will, das mit Gefühl,
kein Weg zu weit und kein Berg zu hoch,
zum Himmel und noch viel weiter.
Für immer jung, ich fühle mich für immer jung,
ich werde einfach immer alles geben.
Für immer im Leben.
Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
ich werde einfach immer alles geben.
Für immer jung.
Hab viel erlebt und habe viel geseh’n,
so viele Dinge wird ich niemals verstehn,
Lewben ist mehr als nur schwarz oder weiss.
Es gibt so viele Fragen.
Die Träume in mir kann kein Wind mehr verwehn,
man muss jeden Tag neue Wege gehen,
wer in sein Herz schaut, kann richtig sehn.
Träume sind das Leben.
Für immer jung, ich fühle mich für immer jung,
ich werde einfach immer alles geben.
Für immer im Leben.
Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
ich werde einfach immer alles geben.
Für immer jung.
Ich werde einfach immer alles geben.
Für immer im Leben.
Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
ich werde einfach immer alles geben.
Für immer jung.
Ich werde einfach immer alles geben.
Für immer jung

(traducción)

El tiempo pasa, no se detiene
y nuestra tierra seguirá girando.
Quién sabe el camino y quién sabe dónde
sabe la respuesta a las preguntas?
Me siento joven como siempre lo fui
disfrutar de todo, eso es maravilloso.
¿Debería fingir que ya llegué a mi destino?
Tengo blue jeans en mi alma
Me gusta ella y el tiempo nunca se detiene.
hacer lo que quiero, con sentimiento
ningún camino demasiado lejos y ninguna montaña demasiado alta,
al cielo y más allá.
Siempre joven, me siento siempre joven
Siempre lo daré todo.
Para siempre en la vida.
Siempre joven, una vida eternamente joven,
Siempre lo daré todo.
Joven para siempre.
He experimentado mucho y visto mucho
nunca entendere tantas cosas
Lewben es más que blanco o negro.
Hay tantas preguntas.
Los sueños en mí ningún viento puede volar,
tienes que abrir nuevos caminos todos los días,
el que mira en su corazón puede ver correctamente.
Los sueños son vida.
Siempre joven, me siento siempre joven
Siempre lo daré todo.
Para siempre en la vida.
Siempre joven, una vida eternamente joven,
Siempre lo daré todo.
Joven para siempre.
Siempre lo daré todo.
Para siempre en la vida.
Siempre joven, una vida eternamente joven,
Siempre lo daré todo.
Joven para siempre.
Siempre lo daré todo.
Joven para siempre