| Die Biene Maja (original) | Die Biene Maja (traducción) |
|---|---|
| In einem unbekannten Land | En un país desconocido |
| vor gar nicht allzu langer Zeit | antes de no mucho tiempo |
| war eine Biene sehr bekannt | una abeja era muy conocida |
| von der sprach alles weit und breit. | todo el mundo hablaba a lo largo ya lo ancho de ella. |
| Und diese Biene | Y esta abeja |
| die ich meine | eso quiero decir |
| nennt sich Maja | se hace llamar maya |
| kleine | pequeña |
| freche | fresco |
| schlaue Biene Maja. | inteligente Maya la abeja. |
| Maja fliegt durch ihre Welt | Maja vuela por su mundo |
| zeigt uns das | muéstranos que |
| was ihr gef | qué te gusta |
