Traducción de la letra de la canción PS: Ich liebe Dich - Chakuza, Bizzy Montana

PS: Ich liebe Dich (original)

Verändertes Licht hier, es ist hell wo es grau war, ich glaub nicht an Hexen,
doch du kannst Menschen verzaubern.
Wir könn' lächeln und plaudern,
jede Sekunde genieß'n, ich lass die Schmetterlinge noch 'ne letzte Runde in
mir fliegen
Lass das Essen verschieben, selbst Schokolade schmeckt bitter, ohne diesen
täglichen Telefonate am Mittag, die Gedanken sind bei dir, wir beiden kannten
uns nicht mal, doch wenn ich jetzt an dich denke fängt meine Hand an zu zittern
Wenn du fällst dann fall' ich mit dir, unsre Welt ist zwar anstrengend,
ich halt ' grade noch Schritt hier.
Es war gar nicht so geplant aber so kam es
und so sind wir hier, ich trage das alles wie einen Talismann mit mir
Es war lang' nicht warm, steh nun am Rand' eines Vulkans, ich fahr' 1000 km um
dich einmal zu umarmen.
Ich vergess' all den Kram und all den Stress der
letzten Zeit, warte vor dem Handy auf die SMS die du schreibst
Keine Ahnung was im Kopf passiert, was das ein Krieg ist, ich schreib dir
diesen Song, PS ich liebe dich.
Ich schreibe einen Brief wenn endlich alles
wieder friedlich ist.
Ich hoff wir sehn uns wieder, PS ich liebe dich
PS ich liebe dich (3x)
Weißt mein Wecker klingelt morgens und ich gehe allein.
Nur für die Frau die es
verdient eine Prinzessin zu sein.
Wir sind im Grunde verschieden doch unsre
Seelen sind eins du musstest 100.000 dumme Fehler sehn und verzeihn.
Es tut mir leid dass du nicht schlafen kannst und du dann wartest.
Ich bin da verdammt für dich allein solange wie ich atmen kann.
Ich bin kein Traumprinz, ich reite kein weißes Pferd, nur du allein hast
diesen Schlüssel zu Prinz Eisenherz.
Dank dir hab ich die Waffen wieder
eingepackt, du allein hast mir das Lachen wieder beigebracht.
Ich weiß du
schaust wenn ich auf Stein daheim den heißen mach, doch nur für dich allein hab
ich die bunten Scheine heimgebracht.
Wegen dir weiß ich was Liebe ist,
du bist die letzte Frau der ich was schreib, der ich Liebesbriefe schick,
die Beste die es für mich gibt, PS ich liebe dich
Keine Ahnung was im Kopf passiert, was das ein Krieg ist, ich schreib dir
diesen Song, PS ich liebe dich.
Ich schreibe einen Brief wenn endlich alles
wieder friedlich ist.
Ich hoff wir sehn uns wieder
PS ich liebe dich (7x)

PS: Ich liebe Dich (traducción)

Luz alterada aquí, es brillante donde antes era gris, no creo en las brujas
pero puedes encantar a la gente.
Podemos sonreír y charlar.
disfruta cada segundo, dejaré entrar a las mariposas para una última ronda
vuela a mí
Que la comida se posponga, hasta el chocolate sabe amargo sin este
llamadas telefónicas diarias al mediodía, los pensamientos están contigo, ambos nos conocíamos
ni siquiera nosotros, pero cuando pienso en ti ahora, mi mano comienza a temblar
Si caes, caeré contigo, nuestro mundo es agotador,
Solo me detengo aquí.
No fue planeado de esa manera, pero así fue como sucedió.
y así estamos aquí, lo llevo todo conmigo como un talismán
Hacía mucho tiempo que no hacía calor, ahora estoy parado al borde de un volcán, conduzco 1000 km a la redonda
para abrazarte una vez.
Me olvido de todas las cosas y todo el estrés
ultimamente espera frente al celular el sms que escribes
No tengo idea de lo que pasa por mi cabeza, que guerra es esta, te escribo
esta canción, PD te amo.
Escribiré una carta cuando finalmente todo
vuelve a estar en paz.
Espero volver a verte, PD te amo
PD te amo (3x)
Sabes que mi despertador suena por la mañana y voy solo.
Solo para la mujer que lo tiene
merece ser una princesa.
Básicamente somos diferentes pero nuestros
Las almas son una que tenías que ver y perdonar 100.000 errores estúpidos.
Lamento que no puedas dormir y luego esperes.
Estoy condenado solo por ti mientras pueda respirar.
No soy un príncipe azul, no monto un caballo blanco, solo tú solo tienes
esta llave al Príncipe Valiente.
Gracias a ti, recuperé mis armas.
envuelto, solo tú me enseñaste a reír de nuevo.
Te conozco
mira cuando golpeo la piedra en casa, pero solo la tengo solo para ti
Traje a casa los billetes de colores.
por ti se lo que es el amor
eres la última mujer a la que le escribo, le envío cartas de amor,
lo mejor que hay para mi, PD te amo
No tengo idea de lo que pasa por mi cabeza, que guerra es esta, te escribo
esta canción, PD te amo.
Escribiré una carta cuando finalmente todo
vuelve a estar en paz.
Espero que nos encontremos de nuevo
PD te amo (7x)