| Ich zeig Gefühle, wie ne Mauer Alter
| Muestro sentimientos como un tipo de pared
|
| Deutschland macht mich kalt
| Alemania me da frio
|
| Ich kriege Panik — Aggro Power, Alter Absturz an Gewalt
| Estoy entrando en pánico - Aggro Power, Old Crash to Violence
|
| Du denkst du bist Hardcore, dein Leben, das läuft richtig
| Crees que eres duro, tu vida va bien
|
| Doch für wen bist du schon wichtig, geh nach hause und dann fick dich!
| ¡Pero para quién eres importante, vete a casa y luego jódete!
|
| Richtig ich mein dich nicht, wenn ich sage Deutschland burnt
| Así es, no me refiero a ti cuando digo que Alemania está ardiendo.
|
| Ihr Spassten steht auf Underground, und ich bleib abgeturnt
| A ustedes les gusta el underground y yo me quedo apagado
|
| Schreibe 2 Zeilen und sage mehr, als dein ganzes Album fast
| Escribe 2 líneas y di más que todo tu álbum casi
|
| Weiber finden’s geil, wer von uns ist jetzt der Spasst?
| Las mujeres piensan que es genial, ¿cuál de nosotros es el divertido ahora?
|
| Ok, ich hab kein Geld, Alter Deutschland macht mich Pleite
| Ok, no tengo dinero, el viejo Alemania me está arruinando.
|
| Doch ich Scheisse auf die Scheine weil ich Deutschland überreite
| Pero me cago en las facturas porque anulo a Alemania
|
| Schreibe 1 Schritt zu Seite sonst gibts Airmax in die Fresse
| Escribe 1 paso a un lado o tendrás Airmax en tu cara
|
| Auch Quatschen brauchst du nicht, weil ich niemals was vergesse
| Tampoco necesitas chatear, porque nunca olvido nada.
|
| Eure Beats sind Müll, deshalb kauf ich keinen Deutschen Hip-Hop mehr
| Tus beats son basura, por eso ya no compro hip-hop alemán.
|
| Bleib cool und chill und selbst so
| Mantente fresco, relájate y sé tú mismo
|
| Kommst du nicht mehr hinterher, Maßstab Deutscher Player
| ¿No puedes seguir el ritmo, jugador alemán estándar?
|
| Unerreichbar für die Masse, denn schau dir deine Gang an
| Fuera del alcance de la multitud, porque mira a tu pandilla
|
| Und du weisst warum ich lache
| Y sabes por qué me río
|
| Wenn du versuchst, hart zu sein, du hast Muskeln, kann schon sein
| Si tratas de ser duro, tienes músculos, puede ser
|
| Aber hast du Eier? | Pero tienes huevos? |
| (Ich sag nein) Fazit: (Du bist Schwul)
| (Digo que no) Conclusión: (Eres gay)
|
| Doch, damit liegst du voll im Trend, Deutschland ist für Homos
| Sí, estás de acuerdo con eso, Alemania es para homosexuales.
|
| Blas den Schwanz von deinem Produzent, für schlecht gemachte Promos
| Sácale la verga a tu productor por promos mal hechas
|
| Ganz egal, ob Solo Act — oder in der Clique, es ist euer schwuler Rap
| No importa si es un acto en solitario o en grupo, es tu rap gay
|
| Den ich voller Stolz zerficke
| Que jodo con orgullo
|
| Aber alle eure Blicke sagen, dass ihr trotzdem nicht kapiert
| Pero todas tus miradas dicen que aún no lo entiendes
|
| Das keiner mehr gewinnen kann, weil D-Bo nicht verliert
| Que ya nadie puede ganar porque D-Bo no pierde
|
| Hook:
| Gancho:
|
| Glaub was du willst, weil D-Bo
| Cree lo que quieras porque D-Bo
|
| Drauf scheisst, was du Opfer denkst
| A la mierda lo que piensas víctima
|
| Glaub wem du willst, weil D-Bo
| Cree a quien quieras porque D-Bo
|
| Drauf scheisst, drauf scheisst, drauf scheisst
| A la mierda, a la mierda, a la mierda
|
| Ich war der allererste Player, war der allererste Typ
| Fui el primer jugador, fui el primer tipo
|
| Der in der Deutschen Hip-Hop Szene nicht will
| ¿Quién no quiere estar en la escena hip-hop alemana?
|
| Das man ihn liebt
| que lo amas
|
| Eure Welt ist nicht die meine, eure Welt gibt mir nichts
| Tu mundo no es mio, tu mundo no me da nada
|
| Bin gequält und ja ich weine und so fällt mein Gesicht
| Estoy atormentado y sí lloro y así se me cae la cara
|
| Mir egal ob ich hart bin, hartes fällt und zerbricht
| No me importa si soy duro, duro cae y se rompe
|
| Überall wo ich am Start bin, gibts nen Held der Verspricht
| Dondequiera que empiezo, hay un héroe que promete
|
| Doch wenn die Entscheidung dann fällt, tut er nicht seine Pflicht
| Pero cuando se toma la decisión, no cumple con su deber.
|
| Mittelfinger für alle: nur Gott gibt mir Licht
| Dedo medio para todos: solo Dios me da luz
|
| Keine Ahnung, diese Zeile wird dir sicher nichts bedeuten
| No sé, estoy seguro de que esa línea no significará nada para ti.
|
| Also chill noch ne Weile und fick wie sonst mit deinen Leuten
| Así que relájate un rato y folla a tu gente como siempre.
|
| Meine Eier sind so hart, dass viele Knie dran zerbrachen
| Mis bolas son tan duras que muchas rodillas se rompieron con ellas.
|
| Ihr denkt sehr verletzlich, so dass viele Leute sprachen:
| Te crees muy vulnerable, por lo que mucha gente dijo:
|
| «D-Bo Deutscher Player isn Spasst ich werd ihn killen.»
| "El jugador alemán D-Bo no es divertido, lo mataré".
|
| Doch mein Zuhause sind die Gassen, ich tauch unter und werd chillen
| Pero las calles son mi hogar, me sumergiré y me relajaré
|
| Und wenn du gar nicht damit rechnest, komm ich mit der ganzen Meute
| Y si no te lo esperas para nada vengo con todo el pack
|
| Schleiche mich von hinten an, du zuerst — dann deine Leute
| Acércate sigilosamente por detrás, tú primero, luego tu gente
|
| Ganz ehrlich: du unterschätzt meine Crew
| Honestamente, subestimas a mi tripulación.
|
| Wer ist gefährlich Alter? | ¿Quién tiene edad peligrosa? |
| Geh in dich und hör zu!
| ¡Entra y escucha!
|
| Es wundert mich, dass du quatscht obwohl du mich nicht kennst
| Me sorprende que estés parloteando aunque no me conozcas.
|
| Das du lügen wiederholst und diese auch noch richtig nennst
| Que repites mentiras y las llamas bien
|
| Du willst mich Jagen, denkst du denn, dass du was besonderes bist?
| Quieres cazarme, ¿crees que eres especial?
|
| Ich bin der meist gehasste Typ, weil meine Wahrheit euch doch alle disst
| Soy el tipo más odiado porque mi verdad los insulta a todos.
|
| (Ich bin der meist gehasste Typ weil meine Wahrheit euch doch alle disst)
| (Soy el tipo más odiado porque mi verdad los insulta a todos)
|
| Hook: (2x)
| Gancho: (2x)
|
| Glaub was du willst, weil D-Bo
| Cree lo que quieras porque D-Bo
|
| Drauf scheisst, was du Opfer denkst
| A la mierda lo que piensas víctima
|
| Glaub wem du willst, weil D-Bo
| Cree a quien quieras porque D-Bo
|
| Drauf scheisst, drauf scheisst, drauf scheisst | A la mierda, a la mierda, a la mierda |