Traducción de la letra de la canción Ruusuja tytölleni - Reijo Taipale

Ruusuja tytölleni (original)

Kauneimmat nuo punaruusut saa armain
neito jonka mielen pahoitin
nyt kimppuun ruusut kauneimmat laittakaa
hehku niiden murhemielen karkoittaa
Kauneimmat nuo punaruusut saa armain
neito vailla vertaa päällä maan
kun hän saa ruusut nuo
niin anteeksi hän suo
ja vihkipukuun ruusut tilataan
Kauneimmat nuo punaruusut saa armain
neito vailla vertaa päällä maan
kun hän saa ruusut nuo
niin anteeksi hän suo
ja vihkipukuun rusuut tilataan
vihkipukuun ruusut tilataan…

Ruusuja tytölleni (traducción)

Puedes conseguir las rosas rojas más bonitas.
la chica cuya mente ofendí
ahora ponme las rosas mas bonitas
el resplandor de su dolor se desvanece
Puedes conseguir las rosas rojas más bonitas.
una doncella sin igual en la tierra
cuando recibe esas rosas
para que perdone
y se encargan las rosas para el vestido de novia
Puedes conseguir las rosas rojas más bonitas.
una doncella sin igual en la tierra
cuando recibe esas rosas
para que perdone
y se encargan las rosas para el vestido de novia
Se encargan rosas para el vestido de novia...