Traducción de la letra de la canción Снег - Рейкьявик

Снег (original)

Ах этот белый, белый теплоход…
Он помнил старую песню… он так хотел
Рассказать о тебе кому-нибудь под эту песню,
Чтобы растаял лед
Он беспризорный радиосолдат,
И от его любви так много белого снега…
Белого-белого-белого снега
От его любви
И никогда не кончится этот снег,
И никогда не кончится этого времени бег,
Он будет ждать, пока медленно падает снег…
Снег…
Он беспризорный радиосолдат,
Он ловит радиокапли радиолюбви
На перекрестках пустынных ломаных улиц,
Мечтая, чтобы вернулась ты,
А где же ты?
унылых лиц вереницы…
Подняться в небо или на землю спуститься…
В толпе раствориться, с дыханьем твоим обручиться
Под медленно плачущий снег…
И никогда не кончится этот снег,
И никогда не кончится этого времени бег,
Он будет ждать, пока медленно падает снег…
Снег…

Снег (traducción)

Ah, este barco blanco, blanco...
Recordó la vieja canción... que tanto quería
Cuéntale a alguien sobre ti con esta canción
para derretir el hielo
Es un soldado de radio callejero.
Y de su amor hay tanta nieve blanca...
Nieve blanca-blanca-blanca
de su amor
Y esta nieve nunca terminará
Y este tiempo de correr nunca terminará,
Esperará hasta que la nieve caiga lentamente...
Nieve…
Es un soldado de radio callejero.
Atrapa radio gotas de radio amor
En la encrucijada de calles rotas y desiertas,
Soñando que regresas
¿Y donde estas?
caras tristes de una cuerda...
Sube al cielo o desciende al suelo...
Disuélvete en la multitud, comprométete con tu aliento
Bajo la nieve que llora lentamente...
Y esta nieve nunca terminará
Y este tiempo de correr nunca terminará,
Esperará hasta que la nieve caiga lentamente...
Nieve…