Traducción de la letra de la canción I Want You Back - Relax, Funk

I Want You Back (original)

Pretty baby, I’ve been a fool before
But please don’t go walkin' out the door
Before I thought love was just a game
But you made my way of thinkin' change
Runnin' around tryin' to find true love
Only to find it’s you I’m thinkin' of
Games are played by boys and kings
For prizes of riches and worldly things
The games I’ve played, I’ve played real poor
But don’t you go walkin' out that door
Said I’m sorry for all the things I’ve done
I really done you wrong
I beg you to stay just to hear me out
Give me just a little time
Please, don’t close the door
Baby, please don’t you get out that door
Alright
Oh, don’t go, don’t go
Don’t unbend your knees
(Oh-oh…)
Beggin' you, baby, please, don’t go
Please, stay
Baby, baby, won’t you stay
Can you forgive
Please, forgive me or these things
Oh, please, come back
Can’t you hear, my heart is cryin'
Ooh, don’t go, I want you back
Ooh, don’t go, I want you back
Said this pain I feel, and my heart for you
It’s just too much to bear
If you would come back, I could prove to you
And show you how much you care
Please, don’t close the door
Baby, please don’t you get out that door
Alright
Don’t go, don’t go, no
Don’t unbend your knees
Beggin' you, baby, please, don’t go
Please, stay
Ooh, baby, baby, won’t you stay
Now that you’re here
I don’t want to see you go
Away from me
'Cause without you, I just can’t go on
Ooh, don’t go, I want you back
Ooh, don’t go, I want you back
Ooh, don’t go, I want you back
Ooh, don’t go, I want you back
I want you back
I want you back
Ooh, don’t go, I want you back
Pretty baby, I’ve been a fool before
But please don’t go walkin' out the door
Before I thought love was just a game
But you made my way of thinkin' change
Runnin' around tryin' to find true love
Only to find it’s you I’m thinkin' of
Games are played by boys and kings
For prizes of riches and worldly things
The games I’ve played, I’ve played real poor
But don’t you go walkin' out that door
Ooh, don’t go, I want you back
(No, I want you back, baby)
Ooh, don’t go, I want you back
(Don't go, I want you back)
Ooh, don’t go, I want you back
Ooh, don’t go, I want you back

(traducción)

Bebé bonito, he sido un tonto antes
Pero por favor no salgas caminando por la puerta
Antes pensaba que el amor era solo un juego
Pero hiciste que mi forma de pensar cambiara
Corriendo tratando de encontrar el amor verdadero
Solo para descubrir que eres tú en quien estoy pensando
Los juegos son jugados por niños y reyes.
Por premios de riquezas y cosas mundanas
Los juegos que he jugado, he jugado muy mal
Pero no salgas caminando por esa puerta
Dije que lo siento por todas las cosas que he hecho
Realmente te hice mal
Te ruego que te quedes solo para escucharme
Dame solo un poco de tiempo
Por favor, no cierres la puerta.
Cariño, por favor no salgas por esa puerta
Bien
Oh, no te vayas, no te vayas
No dobles las rodillas
(Oh, oh…)
Te lo ruego, cariño, por favor, no te vayas
Por favor quédate
Cariño, cariño, ¿no te quedarás?
puedes perdonar
Por favor, perdóname o estas cosas
Oh, por favor, vuelve
¿No puedes oír, mi corazón está llorando?
Ooh, no te vayas, te quiero de vuelta
Ooh, no te vayas, te quiero de vuelta
Dijo este dolor que siento, y mi corazón por ti
Es demasiado para soportar
Si volvieras, podría probarte
Y mostrarte cuánto te importa
Por favor, no cierres la puerta.
Cariño, por favor no salgas por esa puerta
Bien
no te vayas, no te vayas, no
No dobles las rodillas
Te lo ruego, cariño, por favor, no te vayas
Por favor quédate
Ooh, cariño, cariño, ¿no te quedarás?
Ahora que estás aquí
no quiero verte partir
Lejos de mí
Porque sin ti, simplemente no puedo seguir
Ooh, no te vayas, te quiero de vuelta
Ooh, no te vayas, te quiero de vuelta
Ooh, no te vayas, te quiero de vuelta
Ooh, no te vayas, te quiero de vuelta
Te quiero de vuelta
Te quiero de vuelta
Ooh, no te vayas, te quiero de vuelta
Bebé bonito, he sido un tonto antes
Pero por favor no salgas caminando por la puerta
Antes pensaba que el amor era solo un juego
Pero hiciste que mi forma de pensar cambiara
Corriendo tratando de encontrar el amor verdadero
Solo para descubrir que eres tú en quien estoy pensando
Los juegos son jugados por niños y reyes.
Por premios de riquezas y cosas mundanas
Los juegos que he jugado, he jugado muy mal
Pero no salgas caminando por esa puerta
Ooh, no te vayas, te quiero de vuelta
(No, te quiero de vuelta, bebé)
Ooh, no te vayas, te quiero de vuelta
(No te vayas, te quiero de vuelta)
Ooh, no te vayas, te quiero de vuelta
Ooh, no te vayas, te quiero de vuelta