Traducción de la letra de la canción Pilates - Relax

Pilates (original)

You’re gettin' mighty bold baby
You act like I don’t exist
Yes you’re gettin' mighty bold baby
You act like I don’t even exist
You better get your act together
Or you’ll be on that famous list
You walk out the door
And you holler «baby I’m gone»
Yes you walk out the door
And you holler «baby I’m gone»
I don’t see you no more baby
Till the morning news is comin' on
Now you think you’re awfully smart
And that I am just a fool
You got a lot of things to learn, you got to
Play according to the rules
Now they say that marriage
Is a lot of give and take
Som I’m givin' you a lot of freedom
And you can take that to the bank
You’re too bold for me baby
So I’ve got to let you slide
You gave me a lot of worry, I say
Thank you for the buggy ride!

(traducción)

Te estás volviendo muy audaz bebé
Actúas como si yo no existiera
Sí, te estás volviendo muy audaz bebé
Actúas como si yo ni siquiera existiera
Será mejor que actúes juntos
O estarás en esa famosa lista
sales por la puerta
Y tú gritas «bebé, me voy»
Sí, sales por la puerta
Y tú gritas «bebé, me voy»
Ya no te veo bebe
Hasta que lleguen las noticias de la mañana
Ahora crees que eres terriblemente inteligente
Y que solo soy un tonto
Tienes muchas cosas que aprender, tienes que
Juega de acuerdo con las reglas
Ahora dicen que el matrimonio
Es mucho dar y recibir
Así que te estoy dando mucha libertad
Y puedes llevar eso al banco
Eres demasiado audaz para mí bebé
Así que tengo que dejarte deslizar
Me diste mucha preocupacion, digo
¡Gracias por el paseo en buggy!