Traducción de la letra de la canción Bittersweet (featuring Jamie Cullum) - Relax

Bittersweet (featuring Jamie Cullum) (original)

As I’m reflecting
About what happened
I’m putting some doubts
Among my actions, suggestions
Why I said good bye
'Cos I detected
A little too late
Made some mistakes
Have to accept it,
Digest it
This reason I cry
How I tried to find a better way
Was confused about wich path to take
Determined to make this go away
This non communicative thing
I’m sleeping on drinks at night
Just to dry those eyes
I’m telling you how I feel right now
I’m lost in this cry
Can’t let go
All I wanted to be
Was a part of you, me
Suddenly lonely me
Is all that’s left I’m on hold
All I wanted to be
Was a part of you, me
Seems to be bittersweet
Still I don’t know where it goes
Got so many questions
That I’ve been asking up in my mind
I’m counting my blessings,
Your lessons 'bout taking my time
That’s why I’m thanking
You for loving me
And learning me to reckon,
Understanding
Those things in life
So exuse me for the moves I make
Now I’m scared to see you face to face
I can’t describe this nagging pain
For now I’m letting it rain
I’m sleeping on drinks at night
Just to dry those eyes
I’m telling you how I feel right now
I’m lost in this cry
Can’t let go
All I wanted to be
Was a part of you, me
Suddenly lonely me
Is all that’s left I’m on hold
All I wanted to be
Was a part of you, me
Seems to be bittersweet
Still I don’t know where it goes
And all the time I think about
The emptiness I feel like every day
(So she’s steady always on your mind)
(That's right)
And all the time I think about
The happiness you’ll find along the way
She sways
Should I just be the one who let’s it fade
All I wanted to be
Was a part of you, me
Suddenly lonely me
Is all that’s left I’m on hold
All I wanted to be
Was a part of you, me
Seems to be bittersweet
Still I don’t know where it goes
Oh oh oh
Still I don’t know where it goes

(traducción)

Mientras estoy reflexionando
Sobre lo que pasó
pongo algunas dudas
Entre mis acciones, sugerencias
Por qué dije adiós
Porque detecté
Un poco tarde
Cometió algunos errores
hay que aceptarlo,
digerirlo
Esta razón por la que lloro
Cómo traté de encontrar una mejor manera
Estaba confundido sobre qué camino tomar
Decidido a hacer que esto desaparezca
Esta cosa no comunicativa
Estoy durmiendo con bebidas por la noche
Solo para secar esos ojos
Te estoy diciendo cómo me siento en este momento
Estoy perdido en este llanto
no puedo dejarlo ir
Todo lo que quería ser
Era una parte de ti, yo
De repente solo yo
Es todo lo que queda, estoy en espera
Todo lo que quería ser
Era una parte de ti, yo
Parece ser agridulce
Todavía no sé a dónde va
Tengo tantas preguntas
Que he estado preguntando en mi mente
Estoy contando mis bendiciones,
Tus lecciones sobre tomarme mi tiempo
por eso agradezco
tu por amarme
y aprendiéndome a contar,
Comprensión
Esas cosas de la vida
Así que discúlpame por los movimientos que hago
Ahora tengo miedo de verte cara a cara
No puedo describir este dolor persistente
Por ahora estoy dejando que llueva
Estoy durmiendo con bebidas por la noche
Solo para secar esos ojos
Te estoy diciendo cómo me siento en este momento
Estoy perdido en este llanto
no puedo dejarlo ir
Todo lo que quería ser
Era una parte de ti, yo
De repente solo yo
Es todo lo que queda, estoy en espera
Todo lo que quería ser
Era una parte de ti, yo
Parece ser agridulce
Todavía no sé a dónde va
Y todo el tiempo pienso en
El vacío que siento todos los días
(Así que ella está siempre en tu mente)
(Así es)
Y todo el tiempo pienso en
La felicidad que encontrarás en el camino
ella se balancea
¿Debería ser yo el que deje que se desvanezca?
Todo lo que quería ser
Era una parte de ti, yo
De repente solo yo
Es todo lo que queda, estoy en espera
Todo lo que quería ser
Era una parte de ti, yo
Parece ser agridulce
Todavía no sé a dónde va
oh oh oh
Todavía no sé a dónde va