Traducción de la letra de la canción I hab' Di so gern - Relax

I hab' Di so gern (original)

Ruck no a Stückerl
a ganz kloins Stückerl näher her zu mir.
Gib mer dei Hand
zeig allen
du g’hörst zu mir.
Gib mer a Busserl
a ganz kloins Busserl
damit i net so frier.
Des is verrückt
was i da in mir spür.
I hab' di so gern
i könnt narrisch wer’n
und i könnt beschwör'n
wie dei Herzl schlägt
kann i deutlich hör'n.
I hab' di so gern
i könnt grad narrisch wer’n
wenn du sagst
du hast mi gern.
I hab dei Buildl
des kloines Buildl an jedem Tog bei mir.
Wenn i alloi bin
red i mit dem wie mit dir.
I bin au a bißel
a ganz kloins bißel eifersüchtig wegen dir.
I möcht di so lang i leb nie mehr verlier’n.
I hab' di so gern
i könnt narrisch wer’n
und i könnt beschwör'n
wie dei Herzl schlägt
kann i deutlich hör'n.
I hab' di so gern
i könnt grad narrisch wer’n
wenn du sagst
du hast mi gern.
Wenn du bei mir bist
vergeht jede Stund wia im Flug.
I woiß ganz genau
von dir krieg i nie genug.
I hab' di so gern
i könnt narrisch wer’n
und i könnt beschwör'n
wie dei Herzl schlägt
kann i deutlich hör'n.
I hab' di so gern
i könnt grad narrisch wer’n
wenn du sagst
du hast mi gern.
I hab' di so gern
i könnt grad narrisch wer’n
wenn du sagst
du hast mi gern.

(traducción)

Jerk no una pieza
Un poco más cerca de mí.
Dame tu mano
mostrar a todos
me perteneces
Dame un beso
un completamente kloins busserl
para no sentir tanto frio.
eso es una locura
lo que siento dentro de mi.
me gustas Tanto
puedo ser tonto
y puedo convocar
como late tu corazon
Puedo oírlo claramente.
me gustas Tanto
podría estar loco
si usted dice
te gusto
tengo tu construccion
des kloines Buildl en cada tog conmigo.
si estoy alloi
Le hablo como tú.
soy un poco
un poco celoso por tu culpa.
Quisiera no volver a perderte mientras viva.
me gustas Tanto
puedo ser tonto
y puedo convocar
como late tu corazon
Puedo oírlo claramente.
me gustas Tanto
podría estar loco
si usted dice
te gusto
si estas conmigo
cada hora pasa volando.
lo se exactamente
Nunca puedo tener suficiente de ti.
me gustas Tanto
puedo ser tonto
y puedo convocar
como late tu corazon
Puedo oírlo claramente.
me gustas Tanto
podría estar loco
si usted dice
te gusto
me gustas Tanto
podría estar loco
si usted dice
te gusto