Traducción de la letra de la canción get older - Remme

get older (original)

I read your lips on the subway
When you were talking to your friend
Couldn’t make out what you said
But it sounded like an argument
I was wondering if I could’ve looked you in the eyes
But I didn’t dare
I wish I took your hand
And showed you a way out of there
My head keeps spinnin' when I hold you
Time won’t matter when we get older, we get older
Six months, 60 seconds, one minute
Time doesn’t matter when we get older, we get older
My thoughts were running fast
And my heart began to pick up pace
I knew I had to act if we’re ever to be face to face
My hesitation cost in seconds you were lost
And I was standing there
Guess the times that change your life come from nowhere
When you’re unprepared
My head keeps spinnin' when I hold you
Time won’t matter when we get older, we get older
Six months, 60 seconds, one minute
Time doesn’t matter when we get older, we get older
Six months, 60 seconds, one minute
Time doesn’t matter when you’re lost in it
Years keep ending, but they’re unfinished
One minute, one minute, one minute, one minute
Six months, 60 seconds, one minute
We take it for granted 'til we don’t get it
Live every moment with your heart in it
Don’t miss it, don’t miss it, don’t miss it
My head keeps spinning when I hold you
Time won’t matter when we get older, we get older

(traducción)

Leo tus labios en el metro
Cuando estabas hablando con tu amigo
No pude entender lo que dijiste
Pero sonaba como un argumento
Me preguntaba si podría haberte mirado a los ojos.
pero no me atrevía
Desearía haber tomado tu mano
Y te mostré una forma de salir de allí
Mi cabeza sigue dando vueltas cuando te abrazo
El tiempo no importará cuando envejecemos, envejecemos
Seis meses, 60 segundos, un minuto
El tiempo no importa cuando envejecemos, envejecemos
Mis pensamientos corrían rápido
Y mi corazón comenzó a acelerar el ritmo
Sabía que tenía que actuar si alguna vez íbamos a estar cara a cara
Mi vacilación costó en segundos que te perdiste
Y yo estaba parado allí
Adivina las veces que cambian tu vida vienen de la nada
Cuando no estás preparado
Mi cabeza sigue dando vueltas cuando te abrazo
El tiempo no importará cuando envejecemos, envejecemos
Seis meses, 60 segundos, un minuto
El tiempo no importa cuando envejecemos, envejecemos
Seis meses, 60 segundos, un minuto
El tiempo no importa cuando estás perdido en él
Los años siguen terminando, pero están sin terminar
Un minuto, un minuto, un minuto, un minuto
Seis meses, 60 segundos, un minuto
Lo damos por sentado hasta que no lo conseguimos
Vive cada momento con tu corazón en él
No te lo pierdas, no te lo pierdas, no te lo pierdas
Mi cabeza sigue girando cuando te abrazo
El tiempo no importará cuando envejecemos, envejecemos