Traducción de la letra de la canción ghosts - Remme

ghosts (original)

You’re on my mind
I miss you even when you’re by my side
It’s all the time
Can’t seem to shake it, there’s nowhere to hide
The more I lock it away
The more it’s breaking out
The more I cover my ears
The more I hear 'em shout
The more I hear 'em shout
You can’t give up your ghosts
Everywhere you go, they’re right there beside you
You closed every door
But everywhere you hide, they always will find you
Even when it’s me and you
It’s never quite just us two
'Cause I can see your ghosts
Right there, right there beside you
Under my skin
I feel your blood but I’m used to it
It’s running
But I ain’t fast enough to outrun this
The more I try to escape
The more I cannot move
The more that I’m awake
The more I have to lose
But who am I tryna fool?
You can’t give up your ghosts
And everywhere you go, they’re right there beside you
You closed every door
But everywhere you hide, they always will find you
Even when it’s me and you
It’s never quite just us two
'Cause I can see your ghosts
Right there, right there beside you
You can’t give up your ghosts
Everywhere you go, they’re right there beside you
You closed every door
But everywhere you hide, they always will find you
Even when it’s me and you
It’s never quite just us two
'Cause I can see your ghosts
Right there, right there beside you
'Cause I can see your ghosts
Right there, right there beside you
Right there, right there beside you
'Cause I can see your ghosts
Right there, right there beside you

(traducción)

Estás en mi mente
Te extraño incluso cuando estás a mi lado
es todo el tiempo
Parece que no puedo sacudirlo, no hay dónde esconderse
Cuanto más lo cierro
Cuanto más está saliendo
Cuanto más me tapo los oídos
Cuanto más los escucho gritar
Cuanto más los escucho gritar
No puedes renunciar a tus fantasmas
Dondequiera que vayas, están justo a tu lado
Cerraste todas las puertas
Pero dondequiera que te escondas, siempre te encontrarán.
Incluso cuando somos tú y yo
Nunca somos solo nosotros dos
Porque puedo ver tus fantasmas
Justo ahí, justo ahí a tu lado
Bajo mi piel
Siento tu sangre pero estoy acostumbrado
Está corriendo
Pero no soy lo suficientemente rápido para dejar atrás esto
Cuanto más trato de escapar
Cuanto más no puedo mover
Cuanto más estoy despierto
Cuanto más tengo que perder
¿Pero a quién intento engañar?
No puedes renunciar a tus fantasmas
Y donde quiera que vayas, están justo a tu lado
Cerraste todas las puertas
Pero dondequiera que te escondas, siempre te encontrarán.
Incluso cuando somos tú y yo
Nunca somos solo nosotros dos
Porque puedo ver tus fantasmas
Justo ahí, justo ahí a tu lado
No puedes renunciar a tus fantasmas
Dondequiera que vayas, están justo a tu lado
Cerraste todas las puertas
Pero dondequiera que te escondas, siempre te encontrarán.
Incluso cuando somos tú y yo
Nunca somos solo nosotros dos
Porque puedo ver tus fantasmas
Justo ahí, justo ahí a tu lado
Porque puedo ver tus fantasmas
Justo ahí, justo ahí a tu lado
Justo ahí, justo ahí a tu lado
Porque puedo ver tus fantasmas
Justo ahí, justo ahí a tu lado