Traducción de la letra de la canción popstar - Remme

popstar (original)

Sometimes I lay down and imagine
What it’s like to be a popstar
Lots of friends and an expensive car
Would everything be easy and exciting?
Would it make me more of man?
Would you still ignore the text I send?
I never got invited to your dinner parties
I tried to let it go but you were in my head
And every time I think of you it feels like it’s leading me nowhere
But I know that if I was a popstar
Ed Sheeran or Bruno Mars
Abusing my credit card together with you
W’d be celebritis like Justin and Hailey
And you would be there for me
And I’d still be there for you
If I was a popstar
If I was a popstar
I’m losing my head and you are in it
Oh, I hope this never ends
I’m running in circles again and again (And I love it)
And I know I’m young but I won’t live forever
So I grab my phone and type a message
Hey it’s me, are you there?

(traducción)

A veces me acuesto e imagino
Cómo es ser una estrella del pop
Muchos amigos y un coche caro
¿Sería todo fácil y emocionante?
¿Me haría más hombre?
¿Seguirías ignorando el mensaje de texto que te envío?
nunca me invitaron a tus cenas
Traté de dejarlo ir pero estabas en mi cabeza
Y cada vez que pienso en ti siento que no me lleva a ninguna parte
Pero sé que si yo fuera una estrella del pop
Ed Sheeran o Bruno Mars
Abusar de mi tarjeta de crédito junto con usted
Sería una celebridad como Justin y Hailey
Y estarías ahí para mí
Y todavía estaría allí para ti
Si yo fuera una estrella del pop
Si yo fuera una estrella del pop
Estoy perdiendo la cabeza y tú estás en ella
Oh, espero que esto nunca termine
Estoy corriendo en círculos una y otra vez (y me encanta)
Y sé que soy joven pero no viviré para siempre
Así que agarro mi teléfono y escribo un mensaje
Hola, soy yo, ¿estás ahí?