Traducción de la letra de la canción Looking Back On Vanity - Remy Shand

Looking Back On Vanity (original)

In my head I was wastin' away
Who got lucky when I couldn’t stay
Testify my reasons and my worries
I’m runnin' hot but there’s nowhere to go
Walk that walk hopin' nobody knows
She was rich but I was beautiful
(gotta change the world around me)
All the fun we never had (lookin' on back, child)
All the fun we never had (lookin' on back, child)
Cause I’m in love with the better half of me
Looking back on vanity
The wounds I’m feeling have troubled my plan
A longer distance ain’t makin' the man
Should have tried to learn my lesson well
Amplified by the days on my own
Recognizin' my blood from my bone
She was rich but I was beautiful
(gotta change the world around me)
All the fun we never had (lookin' on back, child)
All the fun we never had (lookin' on back, child)
Cause I’m in love with the better half of me
Looking back on vanity

Looking Back On Vanity (traducción)

En mi cabeza me estaba desperdiciando
¿Quién tuvo suerte cuando no pude quedarme?
Testifica mis razones y mis preocupaciones
Me estoy calentando pero no hay adónde ir
Camina esa caminata esperando que nadie sepa
ella era rica pero yo era hermoso
(Tengo que cambiar el mundo que me rodea)
Toda la diversión que nunca tuvimos (mirando hacia atrás, niño)
Toda la diversión que nunca tuvimos (mirando hacia atrás, niño)
Porque estoy enamorado de la mejor mitad de mí
Mirando hacia atrás en la vanidad
Las heridas que siento han perturbado mi plan
Una distancia más larga no hace al hombre
Debería haber tratado de aprender bien mi lección
Amplificado por los días por mi cuenta
Reconociendo mi sangre de mi hueso
ella era rica pero yo era hermoso
(Tengo que cambiar el mundo que me rodea)
Toda la diversión que nunca tuvimos (mirando hacia atrás, niño)
Toda la diversión que nunca tuvimos (mirando hacia atrás, niño)
Porque estoy enamorado de la mejor mitad de mí
Mirando hacia atrás en la vanidad