Traducción de la letra de la canción Back Home Once Again - Renaissance

Back Home Once Again (original)

Come along with me The day can breathe once more
To hear the sound of closing doors
The night has opened up it’s eyes to see day
A thousand moving just as one
A feeling that’s so certain
That when this day is done
The paper lads will —
Come with the dawn, casting light on the play
Acting it out in our own special way
Making our entrance and reading the lines
The story of people who live by the Tyne
Back home once again
The streets that seemed so long
They’re waking now
The job is done
See people run to catch the wheels of their lives
The cities reading every line
But while it sleeps you’re working
In a world that’s just your own
For paper lads alone —
In the dawn going round every day
Seeing your home town in different ways
Carry the news, solving problems you find
Though young who knows what goes on in your mind

Back Home Once Again (traducción)

Ven conmigo El día puede respirar una vez más
Para escuchar el sonido de las puertas cerrándose
La noche ha abierto sus ojos para ver el día
Mil moviéndose como uno
Un sentimiento que es tan seguro
Que cuando termine este día
Los muchachos del periódico...
Ven con el alba, iluminando la obra
Actuándolo a nuestra manera especial
Haciendo nuestra entrada y leyendo las líneas
La historia de las personas que viven junto al Tyne
De vuelta a casa una vez más
Las calles que parecían tan largas
están despertando ahora
el trabajo esta hecho
Ver a la gente correr para agarrar las ruedas de sus vidas
Las ciudades leyendo cada línea
Pero mientras duerme tu trabajas
En un mundo que es solo tuyo
Solo para los muchachos del papel
En el amanecer dando vueltas todos los días
Ver tu ciudad natal de diferentes formas
Lleve las noticias, resolviendo los problemas que encuentre
Aunque joven quién sabe lo que pasa en tu mente