Traducción de la letra de la canción Grandine Il Vento - Renaissance

Grandine Il Vento (original)

I’m not alone I’m quietly breathing
The mirror becomes a door while I’m sleeping
The rain it falls into my room
I become an ocean to sail away on
Lost in two worlds I fly in silence
A song in the air leading me somewhere
Then summer light lay round my heart
The blazing fire I became a songbird
Grandine il vento
L’amore viene di me
Loud and clear the storm brings him near
Grandine il vento
Cenno di me
He’s the one promised to me
Waited so long and I feel like this now
The sheltering sky caressing me somehow
I turned around then lost my way
We became a mountain as high as heaven
Grandine il vento
L’amore viene di me
Loud and clear the storm brings him near
Grandine il vento
Cenno di me
He’s the one promised to me
I see
We became the stars we wish on in the night
Oooh
Night heralds in the day
Sun chases moon away
(So very far away)
Grandine il vento
Cenno di me
He’s the one promised to me
Grandine il vento
Cenno di me
He’s the one promised to me
Grandine il vento
Promised to me
Grandine il vento
Promised to me
Grandine il vento
Promised to me

Grandine Il Vento (traducción)

No estoy solo, estoy respirando tranquilamente
El espejo se convierte en puerta mientras duermo
La lluvia cae en mi cuarto
Me convierto en un océano para navegar en
Perdido en dos mundos vuelo en silencio
Una canción en el aire que me lleva a alguna parte
Entonces la luz del verano se posó alrededor de mi corazón
El fuego ardiente me convertí en un pájaro cantor
Grandine il vento
L'amore viene di me
Fuerte y claro, la tormenta lo acerca
Grandine il vento
Cenno di me
Él es el que me prometió
Esperé tanto tiempo y me siento así ahora
El cielo protector me acaricia de alguna manera
Me di la vuelta y luego me perdí
Nos convertimos en una montaña tan alta como el cielo
Grandine il vento
L'amore viene di me
Fuerte y claro, la tormenta lo acerca
Grandine il vento
Cenno di me
Él es el que me prometió
Ya veo
Nos convertimos en las estrellas que deseamos en la noche
Oooh
La noche anuncia en el día
El sol ahuyenta a la luna
(Tan muy lejos)
Grandine il vento
Cenno di me
Él es el que me prometió
Grandine il vento
Cenno di me
Él es el que me prometió
Grandine il vento
me lo prometió
Grandine il vento
me lo prometió
Grandine il vento
me lo prometió