Traducción de la letra de la canción Life In Brazil - Renaissance

Life In Brazil (original)

See the white horses ride out on the surf
Chicken will gather they live for the day
Lifting our spirits in their Latin way
Rivers and mountains the mist on the sea
All come together a patchwork of dreams
Brothers in stone always standing in line
Old southern cross luminous in the sky
Rhythm of the night in the dark lagoon
Lovers on the sand
Dancing never ends Life in Brazil
Just before midnight the streets come alive
Hearts beating faster as darkness arrives
See through silk dresses the temperatures rise
Weaving a pattern enriching their lives
Rhythm of the night in the dark lagoon
Lovers on the sand
Dancing never ends
Life in Brazil
Moonlight is waning and night starts to end
Kissing a lover embracing a friend
Ages of laughter and love in their eyes
Finger of god reaching up to the heavenly sky
Life in Brazil
Life in Brazil
Annie Haslam-lead and backing vocals
Michael Dunford-acoustic guitars
Terrence Sullivan-drums and percussion
Mickey Simmonds-keyboards, backing vocals and orchestral arrangments
Alex Caird-bass guitar

Life In Brazil (traducción)

Ver los caballos blancos cabalgando sobre las olas
El pollo reunirá que viven por el día
Levantándonos el ánimo a su manera latina
Ríos y montañas la niebla en el mar
Todos se unen en un mosaico de sueños
Hermanos de piedra siempre en fila
Vieja cruz del sur luminosa en el cielo
Ritmo de la noche en la laguna oscura
Amantes en la arena
Bailar nunca termina La vida en Brasil
Justo antes de la medianoche las calles cobran vida
Corazones latiendo más rápido a medida que llega la oscuridad
Ver a través de los vestidos de seda que suben las temperaturas
Tejiendo un patrón que enriquece sus vidas
Ritmo de la noche en la laguna oscura
Amantes en la arena
Bailar nunca termina
La vida en Brasil
La luz de la luna está menguando y la noche comienza a terminar
Besar a un amante abrazar a un amigo
Edades de risa y amor en sus ojos
Dedo de dios llegando hasta el cielo celestial
La vida en Brasil
La vida en Brasil
Annie Haslam: voz principal y coros
Michael Dunford-guitarras acústicas
Terrence Sullivan-batería y percusión
Mickey Simmonds: teclados, coros y arreglos orquestales
Alex Caird-bajo