Traducción de la letra de la canción One Thousand Roses - Renaissance

One Thousand Roses (original)

I love to watch you move swaying like a child
I have always wanted to know you
Then you gave to me, the greatest gift of all your stories
Sunrise in the sky, rivers come alive
The trees will carry messages for me Born in different lands across the highest seas
I would tremble thinking about you
Then the winter came, your tales of love remain
ice, snow, the wind and rain
As a boy he’d always heard
The meaning of life hidden in a single word
Serenading through his years
A talented man surrounded my mystery
Gather all the missing days
All the ones that slipped away
He will bring them back and not speak
Lay them at my golden feet
He gave me one thousand roses
Even before he had known my name
Knowing from when they were flying
No more the sadness that was my flame
In a time when we all dream
A weaver of words who everyone wants to meet
Will he always wish to be
A teller of tales a sower of magic seeds
We were actors in a play
Celebrate the ancient way
Listen to the songs of old
In the saddest key of all
He gave me one thousand roses
Even before he had known my name
Knowing from then we were flying
No more the sadness that was my flame
Then he gave to me, the greatest gift of all
Love
Annie Haslam-lead and backing vocals
Michael Dunford-acoustic guitars
Terrence Sullivan-drums and percussion
Mickey Simmonds-keyboards, backing vocals and orchestral arrangments
Alex Caird-bass guitar

One Thousand Roses (traducción)

Me encanta verte moverte balanceándote como un niño
siempre he querido conocerte
Entonces me diste, el mayor regalo de todas tus historias
Amanecer en el cielo, los ríos cobran vida
Los árboles llevarán mensajes para mí Nacido en diferentes tierras a través de los mares más altos
temblaría pensando en ti
Luego llegó el invierno, tus cuentos de amor permanecen
hielo, nieve, viento y lluvia
De niño siempre había oído
El sentido de la vida escondido en una sola palabra
Serenata a través de sus años
Un hombre talentoso rodeó mi misterio
Reúne todos los días que faltan
Todos los que se escaparon
Los traerá de vuelta y no hablará.
Ponlos a mis pies dorados
me dio mil rosas
Incluso antes de que supiera mi nombre
Sabiendo desde cuando estaban volando
No más la tristeza que fue mi llama
En un tiempo en el que todos soñamos
Una tejedora de palabras que todos quieren conocer
¿Deseará siempre ser
Un narrador de cuentos un sembrador de semillas mágicas
Éramos actores en una obra de teatro
Celebre la forma antigua
Escuchar las canciones de antaño
En la clave más triste de todas
me dio mil rosas
Incluso antes de que supiera mi nombre
sabiendo desde entonces que volábamos
No más la tristeza que fue mi llama
Entonces me dio, el regalo más grande de todos
Amar
Annie Haslam: voz principal y coros
Michael Dunford-guitarras acústicas
Terrence Sullivan-batería y percusión
Mickey Simmonds: teclados, coros y arreglos orquestales
Alex Caird-bajo