Traducción de la letra de la canción Running Away from You - Renaissance

Running Away from You (original)

When you get to the top in the small town
Then you find you got friends you never knew about
It’s five AM but I keep on walkin'
I can’t go home for success has locked me out
You see my luck went to his head
He could have kept quiet but instead
Now everyone knows
Chorus:
I’m running away from you
I’m running away from you
I’m running away from you
And your heart
It started off just a small time scandal
The people talk and they smile to win your confidence
Mistaken trust that you took as friendship
Has let you down when you needed to be up
Well all the money in the world
Can’t buy the silence of this girl
So now everyone knows
Chorus
And you know that we will always stay
Lovers in a small town kind of way
But the high life called you
I should have known but instead
Chorus
Thinking back to when I first met you
So shy and young as an innocent
You were number one
No real desires I just want to be near you
You took my love, my emotion, then off you ran
My reputation as your flag
You held it high I bet you’re glad
That everyone knows
Repeat chorus to end

Running Away from You (traducción)

Cuando llegas a la cima en el pequeño pueblo
Entonces descubres que tienes amigos de los que nunca supiste
Son las cinco de la mañana pero sigo caminando
No puedo ir a casa porque el éxito me ha dejado fuera
Ves mi suerte se le subió a la cabeza
Podría haberse quedado callado, pero en cambio
Ahora todo el mundo sabe
Coro:
estoy huyendo de ti
estoy huyendo de ti
estoy huyendo de ti
y tu corazon
Empezó como un pequeño escándalo
La gente habla y sonríe para ganar tu confianza
Confianza equivocada que tomaste como amistad
Te ha defraudado cuando necesitabas estar despierto
Bueno, todo el dinero del mundo
No puedo comprar el silencio de esta chica
Así que ahora todo el mundo sabe
Coro
Y sabes que siempre nos quedaremos
Amantes en una especie de pueblo pequeño
Pero la gran vida te llamó
Debería haberlo sabido, pero en cambio
Coro
Pensando en cuando te conocí
Tan tímido y joven como un inocente
eras el numero uno
Sin deseos reales Solo quiero estar cerca de ti
Tomaste mi amor, mi emoción, luego te fuiste corriendo
Mi reputación como tu bandera
Lo sostuviste en alto, apuesto a que estás contento
que todo el mundo sabe
Repetir coro hasta el final