Traducción de la letra de la canción The Captive Heart - Renaissance

The Captive Heart (original)

I made my dreams then lost them
They left and I went away
There’s no romance in the memory
That’s part of yesterday
But feelings linger stronger sometimes
So hard to disappear
When what holds you is a treasure
You’ve stored throughout the years
Finding out the hard way
The captive heart has lost and won a thousand lovers
That place each moment close to living in each other
Reaching out for treasures
Scattered in their dreams
Trying takes a life of loving so it seems
So carry on don’t stop your feelings
Try and make them flow
Somewhere there’s a vision waiting
You’ll find it when you know
Taking the final curtain
That’s coming down on you
Leaving the play of fools
Move onto life you knew
Fiding out the hard way
No easy path to conquer
Trying to compromise
Climbing through my anguish
I see your fading eyes
The captive heart has lost and won a thousand lovers
That place each moment close to living in each other
Reaching out for treasures
Scattered in their dreams
Loving takes a life of trying so it seems

The Captive Heart (traducción)

Hice mis sueños y luego los perdí
ellos se fueron y yo me fui
No hay romance en la memoria
Eso es parte de ayer
Pero los sentimientos persisten más fuertes a veces
Tan difícil de desaparecer
Cuando lo que te tiene es un tesoro
Has almacenado a lo largo de los años
Descubrir de la manera difícil
El corazón cautivo ha perdido y ganado mil amantes
Ese lugar cada momento cerca de vivir el uno en el otro
Alcanzando tesoros
Dispersos en sus sueños
Intentar requiere una vida de amor por lo que parece
Así que continúa, no detengas tus sentimientos
Prueba y haz que fluyan
En algún lugar hay una visión esperando
Lo encontrarás cuando sepas
Tomando el telón final
Eso te está cayendo encima
Dejando el juego de los tontos
Muévete hacia la vida que conocías
Averiguar de la manera difícil
No es un camino fácil de conquistar
Tratando de comprometer
Escalando a través de mi angustia
Veo tus ojos que se desvanecen
El corazón cautivo ha perdido y ganado mil amantes
Ese lugar cada momento cerca de vivir el uno en el otro
Alcanzando tesoros
Dispersos en sus sueños
Amar lleva una vida de intentos por lo que parece