Traducción de la letra de la canción The Mystic and the Muse - Renaissance

The Mystic and the Muse (original)

Out of the corner of my eye I see the moon
And nine goddesses dancing
In the silver light on pillars in a fiery garden
One gently said that I must follow her
And so I left the strange and lonely life I knew
Beckoning and in a truth
And the sound of sunlight through a stormy sleep
Has led me to my Muse
High in that light ceremonial bloom
The world and its wonders revealed
Down from the mountain the Mystic appeared
His words absolute and so pure
My situation and my dreaming are all one
Hear the fanfare of the dawn
A lesson that was waiting to be learned
From the Mystic and the Muse
From the Mystic and the Muse
When stillness weaves my sleep
I lay quietly
Floating gently in a velvet sea
Feel the greatest presence I have yet to see
Feel the greatest presence I have yet to see
High in that light ceremonial bloom
The world and its wonders revealed
Down from the mountain the Mystic appeared
His words absolute and so pure
My comprehension and my dreams were all in flame
Was this all a timeless game?
Sun and Moon, colliding, crying loud and clear
Master Mystic, Goddess Muse
Master Mystic, Goddess Muse

The Mystic and the Muse (traducción)

Por el rabillo del ojo veo la luna
Y nueve diosas bailando
En la luz plateada sobre pilares en un jardín de fuego
Uno dijo suavemente que debo seguirla
Y así dejé la extraña y solitaria vida que conocía
Haciendo señas y en una verdad
Y el sonido de la luz del sol a través de un sueño tormentoso
me ha llevado a mi musa
Alto en esa flor ceremonial de luz
El mundo y sus maravillas reveladas
Abajo de la montaña apareció el Místico
Sus palabras absolutas y tan puras
Mi situación y mi sueño son todos uno
Escucha la fanfarria del amanecer
Una lección que estaba esperando ser aprendida
Del místico y la musa
Del místico y la musa
Cuando la quietud teje mi sueño
me acosté en silencio
Flotando suavemente en un mar de terciopelo
Siente la mayor presencia que aún no he visto
Siente la mayor presencia que aún no he visto
Alto en esa flor ceremonial de luz
El mundo y sus maravillas reveladas
Abajo de la montaña apareció el Místico
Sus palabras absolutas y tan puras
Mi comprensión y mis sueños estaban todos en llamas
¿Era todo esto un juego atemporal?
Sol y Luna, chocando, llorando alto y claro
Maestra Mística, Diosa Musa
Maestra Mística, Diosa Musa