Traducción de la letra de la canción Touching Once (Is So Hard to Keep) - Renaissance

Touching Once (Is So Hard to Keep) (original)

Leaving all their thoughts behind
Passing over timeless wastes of ecstasy
Freedom strangled at the source
Takes the only charted course
That leads them home
Their bodies move towards the dawn
The light in which a nation born
Can only hope, and only weep
Their passion may be growing weak
How was alone, recall me if you can
I feel I am lost within you
Many times within the sound of emptiness
A light has shown deep in each others soul
Keeps them apart, a love now makes them whole
Fractured memories tearing at all their dreams
Made life and living a faded scene
To give a name locked in despair
Makes chances of a lifetime course across your eyes
To give and get, and yet return
Emotion smoulders, starts to burn in harmony
They lay within a ruined shell
Searching for the time to tell
That he who followed endlessly
Does not exist, can never be
How was alone, recall me if you can
I feel I have lost within you
A part of what is held inside a deep regret
Taking over all that a hearts request
Answered by cries from a wilderness
Found forgotten lying in deeper sleep
Touching once is so hard to keep
In emptiness, a light has shown deep in each others soul
Keeps them apart, a love now makes them whole
Fractured memories tearing at all their dreams
Made life and living a faded scene
Taking over all that a hearts request
Answered by cries from a wilderness
Found forgotten lying in deeper sleep
Touching once is so hard to keep

(traducción)

Dejando todos sus pensamientos atrás
Pasando por encima de los desperdicios eternos de éxtasis
Libertad estrangulada en la fuente
Toma el único curso trazado
Eso los lleva a casa
Sus cuerpos se mueven hacia el amanecer
La luz en la que nace una nación
Solo puedo esperar, y solo llorar
Su pasión puede estar debilitándose
Como fue solo, recuérdame si puedes
Siento que estoy perdido dentro de ti
Muchas veces dentro del sonido del vacío
Una luz se ha mostrado en lo profundo del alma de cada uno
Los mantiene separados, un amor ahora los hace completos
Recuerdos fracturados desgarrando todos sus sueños
Hizo la vida y vivió una escena desvanecida
Para dar un nombre encerrado en la desesperación
Hace posibilidades de un curso de por vida a través de tus ojos
Dar y recibir, y sin embargo devolver
La emoción arde, comienza a arder en armonía
Yacen dentro de un caparazón en ruinas
Buscando el momento de contar
Que el que seguía sin cesar
No existe, nunca puede ser
Como fue solo, recuérdame si puedes
Siento haber perdido dentro de ti
Una parte de lo que se mantiene dentro de un profundo arrepentimiento
Tomando el control de todo lo que pide un corazón
Respondido por gritos de un desierto
Encontrado olvidado acostado en un sueño más profundo
Tocar una vez es tan difícil de mantener
En el vacío, una luz se ha mostrado en lo profundo del alma de cada uno
Los mantiene separados, un amor ahora los hace completos
Recuerdos fracturados desgarrando todos sus sueños
Hizo la vida y vivió una escena desvanecida
Tomando el control de todo lo que pide un corazón
Respondido por gritos de un desierto
Encontrado olvidado acostado en un sueño más profundo
Tocar una vez es tan difícil de mantener