Traducción de la letra de la canción Tyrant-Tula - Renaissance

Tyrant-Tula (original)

It is nothing to live as we do
Day to day we roam
Heart without a home of our own
Dust and passion lay in our throats
Revenge in each word that spoke
Childrens eyes fill our minds as we smoke
Chorus:
But somewhere out in the desert a figure moves at speed
And in his heart he carries the message that they need
We move against the tyrant
Words fall from his lips
The fire inside their eyes is lit
At daybreak freedom calls
We answer as one
From hiding in the hills we enter the burning sun
Danger fills the air and the dawn
Holds a sweet but stale perfume
Women know that soon they may lose
What good are men that love but our slaves
In a country they once called their own?
As they kissed goodbye they have flown
Chorus II
To be there out in the desert as horses move at speed
And in each heart is carried the message that they need
We move against the tyrant
Words fall from his lips
The fire inside their eyes is lit
At daybreak freedom called
We answered as one
From hiding in the hills we entered the gripping sun
Instrumental
Repeat second part of chorus I

Tyrant-Tula (traducción)

No es nada vivir como lo hacemos
Día a día vagamos
Corazón sin hogar propio
Polvo y pasión yacían en nuestras gargantas
Venganza en cada palabra que habló
Los ojos de los niños llenan nuestras mentes mientras fumamos
Coro:
Pero en algún lugar del desierto una figura se mueve a gran velocidad
Y en su corazón lleva el mensaje de que necesitan
Nos movemos contra el tirano
Las palabras caen de sus labios
El fuego dentro de sus ojos está encendido.
Al alba la libertad llama
Respondemos como uno
De escondernos en las colinas entramos en el sol ardiente
El peligro llena el aire y el amanecer
Tiene un perfume dulce pero rancio.
Las mujeres saben que pronto pueden perder
De qué sirven los hombres que aman sino a nuestros esclavos
¿En un país que una vez llamaron suyo?
Mientras se despedían con un beso han volado
coro II
Estar en el desierto mientras los caballos se mueven a gran velocidad
Y en cada corazón se lleva el mensaje de que necesitan
Nos movemos contra el tirano
Las palabras caen de sus labios
El fuego dentro de sus ojos está encendido.
Al amanecer la libertad llamó
Respondimos como uno
De escondernos en las colinas entramos en el sol apasionante
Instrumental
Repetir la segunda parte del coro I