Traducción de la letra de la canción Vultures Fly High - Renaissance

Vultures Fly High (original)

While in the streets of all our fears
They reign supreme as orders go They are the last to have their say
And last to know it doesn’t matter how you try
It doesn’t matter what you say
They always watch with hollow eyes
To put you down they always find a way to criticise
Chorus I:
The vultures fly high
They circle over us all
The vultures fly high
I’ll take your hand if you fall
All those who sheltered in their smile
Are scattered here from yesterday
And if the weak are left behind
They have to pay and though you haven’t much to give
You know they take it, yours and mine
Sometimes it looks as though we lose
But then in time the finger points at them
The next in line
Repeat Chorus I Chorus II:
The vultures fly high
They circle over us all
The lonely sigh
I’ll take your hand if you fall
Repeat Chorus II twice

(traducción)

Mientras en las calles de todos nuestros miedos
Reinan supremos a medida que avanzan los pedidos. Son los últimos en dar su opinión.
Y el último en saber que no importa cómo lo intentes
No importa lo que digas
Siempre miran con ojos huecos
Para menospreciarte siempre encuentran la manera de criticar
Coro I:
Los buitres vuelan alto
Nos rodean a todos
Los buitres vuelan alto
Tomaré tu mano si te caes
Todos los que se cobijaron en su sonrisa
Están esparcidos aquí desde ayer
Y si los débiles se quedan atrás
Tienen que pagar y aunque no tienes mucho que dar
Sabes que lo toman, el tuyo y el mio
A veces parece que perdemos
Pero luego, con el tiempo, el dedo los señala
El siguiente en línea
Repetir Coro I Coro II:
Los buitres vuelan alto
Nos rodean a todos
El suspiro solitario
Tomaré tu mano si te caes
Repite Chorus II dos veces