Traducción de la letra de la canción Don't Look Down - Rene Lavice, BullySongs

Don't Look Down (original)

Caught up so high, nowhere to go
Just hold on till your foot’s in the hold
Some rocks might break, crumble and fall
It’s a chance you take, a leap of faith
Tell yourself there’s strength in your bones
Tell yourself you’re not letting go
This nightmare won’t kill your dream
Believe
You’ve come a long way now
Promise you won’t look down
When no one else is round
Promise you won’t, promise you won’t look down
Let your self-doubt crumble away
Take every step with courage and grace
The higher you climb, the harder you fall
It’s a chance you take, a leap of faith
Tell yourself there’s strength in your bones
Tell yourself you’re not letting go
This nightmare won’t kill your dream
Believe
You’ve come a long way now
Promise you won’t look down
When no one else is round
Promise you won’t, promise you won’t look down

(traducción)

Atrapado tan alto, sin lugar a donde ir
Solo espera hasta que tu pie esté en la bodega
Algunas rocas pueden romperse, desmoronarse y caer
Es una oportunidad que tomas, un acto de fe
Dígase a sí mismo que hay fuerza en sus huesos
Dite a ti mismo que no te vas a soltar
Esta pesadilla no matará tu sueño
Creer
Has recorrido un largo camino ahora
Prométeme que no mirarás hacia abajo
Cuando nadie más está alrededor
Prométeme que no lo harás, prométeme que no mirarás hacia abajo
Deja que tus dudas se desmoronen
Da cada paso con coraje y gracia.
Cuanto más alto subes, más fuerte caes
Es una oportunidad que tomas, un acto de fe
Dígase a sí mismo que hay fuerza en sus huesos
Dite a ti mismo que no te vas a soltar
Esta pesadilla no matará tu sueño
Creer
Has recorrido un largo camino ahora
Prométeme que no mirarás hacia abajo
Cuando nadie más está alrededor
Prométeme que no lo harás, prométeme que no mirarás hacia abajo