Traducción de la letra de la canción My One And Only Love/This Is Always - Renée Fleming, Fred Hersch

My One And Only Love/This Is Always (original)

The very thought of you makes my heart sing like an april breeze on the wings
of spring
And you appear in all your splendor
My one and only love
The shadows fall and spread their mystic charms in the hush of night
When you’re here in my arms I feel your lips so warm and tender
My one and only love
The touch of your hand is like heaven
A heaven that I never known
The blush on your cheek whenever I speak
Tells me that you are my own
You fill my eager heart with such desire
Every kiss you give sets my soul on fire
I give myself in sweet surrender
My one and only love
This isn’t sometimes, this is always
This isn’t maybe, this is always
This is love
The real beggining of forever
This isn’t just midsummer madness
The passing glow of moment’s gladness
Yes, it’s love
I knew it on the night we met
You tied a string around my heart
So how can I forget you
With every kiss I know that
this is always

(traducción)

El solo pensar en ti hace que mi corazón cante como una brisa de abril en las alas
de primavera
Y apareces en todo tu esplendor
Mi primero y unico amor
Las sombras caen y esparcen sus encantos místicos en el silencio de la noche
Cuando estás aquí en mis brazos siento tus labios tan cálidos y tiernos
Mi primero y unico amor
El toque de tu mano es como el cielo
Un cielo que nunca conocí
El rubor en tu mejilla cada vez que hablo
me dice que eres mia
Llenas mi corazón ansioso con tal deseo
Cada beso que das enciende mi alma
me entrego en dulce entrega
Mi primero y unico amor
Esto no es a veces, esto es siempre
Esto no es tal vez, esto es siempre
Esto es amor
El verdadero comienzo de siempre
Esto no es solo una locura de verano
El brillo pasajero de la alegría del momento
si, es amor
Lo supe la noche que nos conocimos
Ataste una cuerda alrededor de mi corazón
Entonces, ¿cómo puedo olvidarte?
Con cada beso sé que
esto es siempre