Traducción de la letra de la canción Still Dream - Renée Fleming

Still Dream (original)

Time to close your eyes
Over look the darkness
And try to dream tonight
Not so long ago
Your world was bright
So take a breath, and count to ten
And maybey you can dream again
Still dream
And all the wonder that you knew
Will all come flying back to you
If you remember all the hope you left behind
Open up your heart and change your mind
Oh what you’ll find, if you still dream
Fly away
Beyond the moon
A place you’ve been before
Castles made of sand
A golden shore
And every wish you ever made
Is marching in a dream parade
Dream and dream again
Do you remember building bridges in the air
Every hope you had and every prayer
They’re all still there if you dream
Oh, what you’ll find if you dream
Time to close your eyes
But when you awake
Still dream

Still Dream (traducción)

Hora de cerrar los ojos
Pasar por alto la oscuridad
Y trata de soñar esta noche
No hace tanto tiempo
Tu mundo era brillante
Así que respira y cuenta hasta diez
Y quizás puedas soñar de nuevo
Todavía sueño
Y toda la maravilla que sabías
Todos vendrán volando de regreso a ti
Si recuerdas toda la esperanza que dejaste atrás
Abre tu corazón y cambia de opinión
Oh, lo que encontrarás, si todavía sueñas
Alejarse
Más allá de la luna
Un lugar en el que has estado antes
Castillos hechos de arena
Una costa dorada
Y cada deseo que alguna vez pediste
Está marchando en un desfile de ensueño
Sueña y vuelve a soñar
¿Recuerdas construir puentes en el aire?
Cada esperanza que tenías y cada oración
Todos ellos todavía están allí si sueñas
Oh, lo que encontrarás si sueñas
Hora de cerrar los ojos
Pero cuando te despiertas
Todavía sueño