Traducción de la letra de la canción Today - Renée Fleming

Today (original)

Today I feel like pleasing you more than before
Today I know what I want to do but I don’t know what for
To be living for you is all I want to do
To be loving you it’ll all be there when my dreams come true
Today you’ll make me say that I somehow have changed
Today you’ll look into my eyes, I’m just not the same
To be anymore than all I am would be a lie
I’m so full of love I could burst apart and start to cry
Today everything you want, I swear it all will come true
Today I realize how much I’m in love with you
With you standing here I could tell the world what it means to love
To go on from here I can’t use words, they don’t say enough
Please, please listen to me
It’s taken so long to come true
And it’s all for you
All for you…

Today (traducción)

hoy tengo mas ganas de complacerte que antes
Hoy se lo que quiero hacer pero no se para que
Vivir por ti es todo lo que quiero hacer
Para amarte todo estará allí cuando mis sueños se hagan realidad
Hoy me harás decir que de alguna manera he cambiado
Hoy me mirarás a los ojos, simplemente no soy el mismo
Ser más de lo que soy sería una mentira
Estoy tan lleno de amor que podría estallar y empezar a llorar
Hoy todo lo que quieras, te juro que todo se hará realidad
Hoy me doy cuenta de lo enamorado que estoy de ti
Contigo parado aquí, podría decirle al mundo lo que significa amar
Para continuar desde aquí, no puedo usar palabras, no dicen lo suficiente
Por favor, por favor escúchame
Ha tardado tanto en hacerse realidad
Y es todo para ti
Todo por ti…